Cách dùng "那可就真是如鱼得水了" (nà kě jiù zhēn shì rú yú dé shuǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
那可就真是如鱼得水了
thì đúng là như cá gặp nước rồi.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
50:04
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你哥要是和汪海龙合作 | nǐ gē yào shì hé wāng hǎi lóng hé zuò | Anh cậu mà hợp tác với Uông Hải Long |
| 2▶ | 那可就真是如鱼得水了 | nà kě jiù zhēn shì rú yú dé shuǐ le | thì đúng là như cá gặp nước rồi. |
| 3 | 汪海龙是什么人 渠道多路子广 | wāng hǎi lóng shì shén me rén qú dào duō lù zi guǎng | Uông Hải Long là người thế nào chứ? Kênh nhiều, đường đi nước bước rộng. |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 3 of 16)
HSK 5
0:03s
wǒ tīng zhè rén yī bǎ jiù bèi piàn zǒu le sān shí duō wàn neTôi nghe nói người này một lần đã bị lừa mất hơn ba mươi vạn rồi.
HSK 2
0:03s
lǎo gē lǎo gē nín zhè yī kàn jiù shì gāo rén nàLão huynh, lão huynh. Nhìn anh là biết cao nhân rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hái xíng lǎo gē nín dǒng de duō gěi xiōng dì gè jī huìCũng tàm tạm. Lão huynh. Anh hiểu biết nhiều. Cho đệ một cơ hội.
HSK 4
0:03s
zán men chī gè xiāo yè wǒ xiǎng gēn nǐ hǎo hào xué diǎn dōng xīChúng ta đi ăn khuya. Tôi muốn học hỏi anh một chút.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì dà gē nín zhè yàng jiù huài guī jǔ le aKhông phải đâu đại ca. Anh làm vậy là phá quy tắc rồi đó.
HSK 6
0:03s
dōng xī guī wǒ qián hái dé guī wǒ gàn má ne nǐ menĐồ là của tôi, tiền cũng phải trả lại cho tôi. Mấy người làm gì vậy?
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ men duō guǎn xián shì de gǎn jǐn zǒuAi cho mấy người xía vào chuyện của người khác? Mau đi đi.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiè xiè liǎng wèi le jīn tiān yào bú shì yīn wèi nǐ men neCảm ơn hai vị nhiều. Hôm nay nếu không phải nhờ có hai vị,
HSK 7
0:03s
wǒ men yě jiù wǎn shàng chū lái liú gè wān bù gǎn qiǎo le maTụi tôi cũng chỉ ra ngoài đi dạo buổi tối thôi. Không phải là trùng hợp quá sao?
HSK 3
0:03s
zán men jiù chī xiāo yè hǎo bù hǎo xíng gěi wǒ gè jī huìchúng ta đi ăn khuya nhé, được không? Được. Cho tôi một cơ hội.
HSK 7
0:03s