"我的一切都被他毁了" (wǒ de yī qiè dōu bèi tā huǐ le) nghĩa là gì?

wǒ我de的yī一qiè切dōu都bèi被tā他huǐ毁le了

Tất cả của tôi đều bị hắn hủy hoại rồi.

HSK Vocabulary

我H1 的H1 一切H4 都H1 被H3 他H1 毁H7 了H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

6:41

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是你想想家里人还有家里人吗我的家	dàn shì nǐ xiǎng xiǎng jiā lǐ rén hái yǒu jiā lǐ rén ma wǒ de jiā	Nhưng anh hãy nghĩ đến người nhà đi. Còn người nhà nữa sao? Nhà của tôi.
2▶	我的一切都被他毁了	wǒ de yī qiè dōu bèi tā huǐ le	Tất cả của tôi đều bị hắn hủy hoại rồi.
3	就是他	jiù shì tā	Chính là hắn.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 10 of 16)

HSK 4

0:03s

就已经开始怀疑了

jiù yǐ jīng kāi shǐ huái yí leđã bắt đầu nghi ngờ rồi.

HSK 1

0:03s

那个汪海龙找我哥去了

nà ge wāng hǎi lóng zhǎo wǒ gē qù leCái tên Uông Hải Long đó đi tìm anh tôi rồi.

HSK 5

0:03s

你哥要是和汪海龙合作

nǐ gē yào shì hé wāng hǎi lóng hé zuòAnh cậu mà hợp tác với Uông Hải Long

HSK 7

0:03s

那可就真是如鱼得水了

nà kě jiù zhēn shì rú yú dé shuǐ lethì đúng là như cá gặp nước rồi.

HSK 3

0:03s

人在南方干了多少年了

rén zài nán fāng gàn le duō shǎo nián leỞ miền Nam làm bao nhiêu năm rồi.

HSK 7

0:03s

他不灵你听说过

tā bù líng nǐ tīng shuō guòHắn không giỏi. Cậu từng nghe nói đến

HSK 4

0:03s

我估计圈里瞎传的吧

wǒ gū jì quān lǐ xiā chuán de baTôi đoán là trong giới đồn bậy thôi.

HSK 4

0:03s

从那以后他这一抿的心

cóng nà yǐ hòu tā zhè yī mǐn de xīnKể từ đó, anh ta dồn hết tâm trí

HSK 7

0:03s

就全扑在青山玉的文化研究上了

jiù quán pū zài qīng shān yù de wén huà yán jiū shàng levào việc nghiên cứu văn hóa ngọc Thanh Sơn.

HSK 4

0:03s

他不出事则已

tā bù chū shì zé yǐAnh ta không xảy ra chuyện thì thôi,

HSK 2

0:03s

出事就是天大的事

chū shì jiù shì tiān dà de shìmột khi xảy ra chuyện thì chính là chuyện tày trời.

HSK 7

0:03s

有些货该出手

yǒu xiē huò gāi chū shǒuCó một số hàng nên bán đi,

HSK 4

0:03s

老算盘这些年交我的都是破烂

lǎo suàn pán zhè xiē nián jiāo wǒ de dōu shì pò lànLão Bàn Tính mấy năm nay đưa cho tôi toàn đồ bỏ đi.

HSK 3

0:03s

第一次跟你那个南方朋友做生意

dì yī cì gēn nǐ nà ge nán fāng péng yǒu zuò shēng yìLần đầu làm ăn với người bạn phương Nam kia của anh.

先让他试一批荒货里面有不少好东西

HSK 3

0:03s

先让他试一批荒货里面有不少好东西

xiān ràng tā shì yī pī huāng huò lǐ miàn yǒu bù shǎo hǎo dōng xīCứ để anh ta thử một lô hàng thô trước đi. Bên trong có không ít đồ tốt đâu.

HSK 7

0:03s

想不想知道这棵树上有没有枣啊

xiǎng bù xiǎng zhī dào zhè kē shù shàng yǒu méi yǒu zǎo aCó muốn biết trên cây này có táo không?

HSK 2

0:03s

走我们去打他两竿子

zǒu wǒ men qù dǎ tā liǎng gān ziĐi, chúng ta đi chọc vài gậy xem sao.

HSK 5

0:03s

你们家这货够全的呀还行还行

nǐ men jiā zhè huò gòu quán de ya hái xíng hái xíngHàng nhà anh đủ cả nhỉ. Cũng được, cũng được ạ.

HSK 5

0:03s

这东西你都搞得到啊

zhè dōng xī nǐ dōu gǎo dé dào aThứ này mà anh cũng kiếm được à?

HSK 7

0:03s

老板啊你这可是瞎货呀

lǎo bǎn a nǐ zhè kě shì xiā huò yaÔng chủ ơi. Cái này của anh là đồ giả mà.