Cách dùng "此事实在蹊跷" (cǐ shì shí zài qī qiāo) trong hội thoại tiếng Trung
此事实在蹊跷
Việc này quả là kỳ lạ,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天地可鉴 | tiān dì kě jiàn | có trời đất chứng giám. |
| 2▶ | 此事实在蹊跷 | cǐ shì shí zài qī qiāo | Việc này quả là kỳ lạ, |
| 3 | 我娘和小主子 | wǒ niáng hé xiǎo zhǔ zi | chắc chắn là mẹ ta và tiểu chủ nhân |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 1 of 8)yǐ wéi zhè jiù néng piàn dé zhù wǒtưởng như thế là có thể lừa được ta sao? xìng suí de yào bǎ zhǎng níng dài qù nǎ érTên họ Tùy kia định đưa Trường Ninh đi đâu? hái yǐ wéi tā shì wǔ ān hóu de nǚ ér nevẫn tưởng nó là con gái của Vũ An hầu. tā shě bù dé shā tā deĐệ ấy không nỡ giết nó đâu. táng táng wǔ ān hóu jìng néng rù zhuì shā zhū nǚĐường đường là Vũ An hầu mà lại chịu ở rể nhà một ả mổ lợn. hái yǒu shén me shì qíng bǐ zhè ge gèng huāng miùCòn chuyện gì hoang đường hơn thế nữa? nǐ píng shí bú shì tǐng cōng míng de maBình thường cô thông minh lắm cơ mà? wǔ ān hóu cǐ cì yǐ luǎn jī shíLần này Vũ An hầu chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. wǒ xīn zhōng zǒng yǒu xiē zhuì zhuì bù ānTrong lòng ta cứ cảm thấy hơi bất an. wǒ shēn hòu cáng zhe qiān jūn wàn mǎsau lưng ta có đại quân hùng hậu, nǐ fàng kāi wǒBuông ta ra. nǐ diē yào lái jiù nǐ leCha ngươi sắp đến cứu ngươi rồi. nà ge zhuàng hàn wèi shén me yǒu jī tuǐ chīVì sao tên to con kia lại có đùi gà ăn? hái shì dé duō gàn huóthì vẫn phải làm nhiều việc hơn. nà yī luó kuāng liǎng sān bǎi jīn zhòng neCái sọt đó nặng hơn trăm cân đấy. nǐ xué dé lái mìng dōu méi leNgươi mà học theo thì mất mạng như chơi. lǎo tóu xiǎng chī jī tuǐ maLão già, muốn ăn đùi gà không? wǒ zài gěi nǐ men chuán shòu kǒng mèng zhī dàoTa đang truyền dạy đạo lý Khổng Mạnh cho các ngươi đấy. fán shì shǎo zì xǐng duō yuàn tā rénchuyện gì cũng tự kiểm điểm mình ít thôi, trách người khác nhiều vào. nǐ dào dǐ xiǎng bù xiǎng chī jī tuǐ maRốt cuộc ông có muốn ăn đùi gà không? 
