Cách dùng "编 接着编" (biān jiē zhe biān) trong hội thoại tiếng Trung
编 接着编
biān jiē zhe biān
Bịa đi, anh cứ bịa tiếp đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叫“嫂子”显年轻啊 叫“师娘”多显老 | jiào “ sǎo zi ” xiǎn nián qīng a jiào “ shī niáng ” duō xiǎn lǎo | Gọi chị dâu cho trẻ, gọi cô nghe già lắm. |
| 2▶ | 编 接着编 | biān jiē zhe biān | Bịa đi, anh cứ bịa tiếp đi. |
| 3 | 人家小冉是公安大的高材生 你一个借调的 | rén jiā xiǎo rǎn shì gōng ān dà de gāo cái shēng nǐ yí gè jiè diào de | Tiểu Nhiễm là sinh viên xuất sắc trường công an, anh chỉ là người được tạm điều động, |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ yī cì cì dì qù yuán lóng lǐ shì wèi shén me ？Cậu nghĩ tôi hở tí lại chạy tới Nguyên Long Lý để làm gì?
HSK 4
0:03s
zhǐ yào yuán lóng lǐ zài zhè ge àn zi jiù yí dìng néng pòMiễn Nguyên Long Lý còn, chắc chắn có thể phá án.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù chá wǒ bù guǎn nǐ wǒ yào chá nǐ yě bié lán zheCậu không điều tra, tôi mặc kệ. Tôi muốn điều tra, cậu đừng cản.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nín bù zǒu wǒ bù zǒu wǒ xiàn zài yòng bù zhe nǐ nǐ sōng shǒuThầy không đi, em cũng không đi. Tôi cóc cần cậu nữa, bỏ ra!
HSK 7
0:03s
kàn yě kàn bú zhù shuān yě shuān bú zhù lán yě lán bú zhùTrông không được, trói không xong, cản cũng chẳng nổi.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
fàn shén me bìng a ？ nǐ kàn nǐ bà zhè bú shì hǎo hǎo de ma ？Đổ bệnh gì chứ? Con nhìn bố con xem, vẫn khỏe mạnh đây mà.
HSK 6
0:03s
rén xiǎo hé shuō dé duì - zǒu ba shī fù - nǐ bì zuǐ- Hiểu Hà nói đúng đấy, đi thôi thầy. - Cậu im miệng đi.
HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè rén kě yǐ bāng bāng nǐ wǒ bù xū yào bāng mángcó thể giúp con một tay. Con không cần giúp.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ rǎn shū shū chá àn nà shì yǒu kān jiā de jué huó er wǒ bù xū yàoBố và chú Nhiễm còn có tuyệt chiêu phá án đấy. Con không cần.
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng wǒ xiàng nǐ bǎo zhèngBố đảm bảo, bố đảm bảo với con nếu dùng tuyệt chiêu này của bọn bố
HSK 6
0:03s
wǒ men liǎ lì kè gǔn dàn jué bù dān wù nǐ gōng zuòmà không điều tra ra manh mối thì bọn bố lập tức cuốn xéo, quyết không làm lỡ việc của con.
HSK 1
0:03s
wǒ … wǒ dōu bù zhī dào nǐ shǎo zhuāng hú túPhải đó, em… còn chẳng biết. Cậu bớt giả ngu đi.
HSK 2
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù a ？ nǐ jiù zhàn zài nà ér bié dòng jiù hǎo leBố đi đâu thế? Con cứ đứng đó, đứng yên đó là được.
HSK 5
0:03s
- wēi xiǎn kuài duǒ kāi - shuí zài zhuī nǐ ？ xiǎo xīn- Nguy hiểm! Tránh ra! - Ai đuổi theo bố thế? Cẩn thận!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dào dǐ zài gàn shén me ？ yǒu shuí yào zhuī nǐ a ？Rốt cuộc bố đang làm gì thế? Có ai đuổi theo bố đâu?
HSK 6
0:03s
zhè yī bǐ yī huán yuán a xiào guǒ jiù shì hǎoTái hiện y như bản gốc thế này, hiệu quả tốt thật.