Cách dùng "您不得查到猴年马月去啊" (nín bù dé chá dào hóu nián mǎ yuè qù a) trong hội thoại tiếng Trung
您不得查到猴年马月去啊
nếu không có em ở Ngụy Dương giúp đỡ, thầy phải điều tra đến bao giờ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
39:28
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 毕竟您都一把年纪了 要是没我在魏阳帮忙 | bì jìng nín dōu yī bǎ nián jì le yào shì méi wǒ zài wèi yáng bāng máng | Dù sao thầy cũng đã có tuổi rồi, nếu không có em ở Ngụy Dương giúp đỡ, thầy phải điều tra đến bao giờ? |
| 2▶ | 您不得查到猴年马月去啊 | nín bù dé chá dào hóu nián mǎ yuè qù a | nếu không có em ở Ngụy Dương giúp đỡ, thầy phải điều tra đến bao giờ? |
| 3 | 算你有良心 还记挂着我这个师父 | suàn nǐ yǒu liáng xīn hái jì guà zhe wǒ zhè ge shī fù | Cậu có lương tâm đấy, vẫn nhớ đến người thầy này. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nín shì mà huǒ chē hái shì mà wǒ ne shī fù ？Thầy đang mắng tàu hỏa hay mắng em thế? Thầy à.
HSK 7
0:03s
nín shuō dé duì wǒ bù néng zài táo bì leThầy, thầy nói đúng, em không thể trốn tránh thêm nữa.
HSK 4
0:03s
xīn lǐ kěn dìng fàng bù xià zhè ge àn zi shì bú shì ？chắc cũng ám ảnh mãi vụ án này. Đúng không?
HSK 7
0:03s
suàn nǐ yǒu liáng xīn hái jì guà zhe wǒ zhè ge shī fùCậu có lương tâm đấy, vẫn nhớ đến người thầy này.
HSK 7
0:03s
wǒ liǎng gè rén lián shǒu nà jiù shì tiān xià wú díHai thầy trò tôi mà hợp sức thì đúng là thiên hạ vô địch.
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng yí gè xiǎo xiǎo de yuán lóng lǐ shì bú shì ？Huống hồ là một Nguyên Long Lý nhỏ bé, đúng không?
HSK 4
0:03s
dōu shì nǐ péi zhe wǒ yì qǐ zhǎo huí lái de alần nào cậu cũng cùng tôi tìm chúng nó về mà.