Cách dùng "您说得对 我不能再逃避了" (nín shuō dé duì wǒ bù néng zài táo bì le) trong hội thoại tiếng Trung

nín您shuō说dé得duì对 wǒ我bù不néng能zài再táo逃bì避le了

Thầy, thầy nói đúng, em không thể trốn tránh thêm nữa.

HSK Vocabulary
您H1说H1得H2对H1我H1再H1逃避H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
39:07
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1师父shī fùThầy, thầy nói đúng, em không thể trốn tránh thêm nữa.
2▶您说得对 我不能再逃避了nín shuō dé duì wǒ bù néng zài táo bì leThầy, thầy nói đúng, em không thể trốn tránh thêm nữa.
3我留下来 陪着您把630案查清楚wǒ liú xià lái péi zhe nín bǎ 630 àn chá qīng chǔEm sẽ ở lại cùng thầy điều tra rõ vụ án 30.6.

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)
没人情味儿的东西
HSK 1
0:03s
没人情味儿的东西
méi rén qíng wèi ér de dōng xīĐồ không có tình người, cũng chẳng đợi tôi nói hết câu.

也不等我把话说完
HSK 3
0:03s
也不等我把话说完
yě bù děng wǒ bǎ huà shuō wánĐồ không có tình người, cũng chẳng đợi tôi nói hết câu.

您是骂火车 还是骂我呢 师父？
HSK 6
0:03s
您是骂火车 还是骂我呢 师父？
nín shì mà huǒ chē hái shì mà wǒ ne shī fù ？Thầy đang mắng tàu hỏa hay mắng em thế? Thầy à.

心里肯定放不下这个案子 是不是？
HSK 4
0:03s
心里肯定放不下这个案子 是不是？
xīn lǐ kěn dìng fàng bù xià zhè ge àn zi shì bú shì ？chắc cũng ám ảnh mãi vụ án này. Đúng không?

您不得查到猴年马月去啊
HSK 6
0:03s
您不得查到猴年马月去啊
nín bù dé chá dào hóu nián mǎ yuè qù anếu không có em ở Ngụy Dương giúp đỡ, thầy phải điều tra đến bao giờ?

算你有良心 还记挂着我这个师父
HSK 7
0:03s
算你有良心 还记挂着我这个师父
suàn nǐ yǒu liáng xīn hái jì guà zhe wǒ zhè ge shī fùCậu có lương tâm đấy, vẫn nhớ đến người thầy này.

我两个人联手 那就是天下无敌
HSK 7
0:03s
我两个人联手 那就是天下无敌
wǒ liǎng gè rén lián shǒu nà jiù shì tiān xià wú díHai thầy trò tôi mà hợp sức thì đúng là thiên hạ vô địch.

更何况一个小小的元龙里 是不是？
HSK 7
0:03s
更何况一个小小的元龙里 是不是？
gèng hé kuàng yí gè xiǎo xiǎo de yuán lóng lǐ shì bú shì ？Huống hồ là một Nguyên Long Lý nhỏ bé, đúng không?

都是你陪着我一起找回来的啊
HSK 4
0:03s
都是你陪着我一起找回来的啊
dōu shì nǐ péi zhe wǒ yì qǐ zhǎo huí lái de alần nào cậu cũng cùng tôi tìm chúng nó về mà.

Previous