Cách dùng "怕是要竹篮打水一场空了" (pà shì yào zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng le) trong hội thoại tiếng Trung

pà怕shì是yào要zhú竹lán篮dǎ打shuǐ水yī一cháng场kōng空le了

sẽ tốn công vô ích.

HSK Vocabulary
要H1一H1场H4空H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
36:39
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1像是已有了必死的决心 成王这次xiàng shì yǐ yǒu le bì sǐ de jué xīn chéng wáng zhè cìcó vẻ đã quyết tâm chết rồi. Lần này e là Thành vương
2▶怕是要竹篮打水一场空了pà shì yào zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng lesẽ tốn công vô ích.
3成王殿下chéng wáng diàn xiàThành vương điện hạ,

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)
白枫给您 磕头了
HSK 1
0:03s
白枫给您 磕头了
bái fēng gěi nín kē tóu leBạch Phong xin dập đầu với ngài.

圣上何出如此荒谬之言
HSK 7
0:03s
圣上何出如此荒谬之言
shèng shàng hé chū rú cǐ huāng miù zhī yánSao Thánh thượng lại nói lời hoang đường như vậy?

您若是有任何的苦楚冤屈
HSK 7
0:03s
您若是有任何的苦楚冤屈
nín ruò shì yǒu rèn hé de kǔ chǔ yuān qūNếu người có bất cứ oan khuất, khổ sở gì,

我们夫妇二人定会为您申诉
HSK 7
0:03s
我们夫妇二人定会为您申诉
wǒ men fū fù èr rén dìng huì wèi nín shēn sùhai vợ chồng con nhất định sẽ lên tiếng cho người.

如有冒犯 还请父王恕罪
HSK 7
0:03s
如有冒犯 还请父王恕罪
rú yǒu mào fàn hái qǐng fù wáng shù zuìnếu có gì mạo phạm thì xin phụ vương thứ tội.

这种牵缚之法 纵使是一头牛都能控制住
HSK 5
0:03s
这种牵缚之法 纵使是一头牛都能控制住
zhè zhǒng qiān fù zhī fǎ zòng shǐ shì yī tóu niú dōu néng kòng zhì zhùVới cách trói này thì dù là trâu bò cũng khống chế được.

若不是用这种阴毒手法 是绝不可能控制住他的
HSK 6
0:03s
若不是用这种阴毒手法 是绝不可能控制住他的
ruò bú shì yòng zhè zhǒng yīn dú shǒu fǎ shì jué bù kě néng kòng zhì zhù tā denếu không dùng cách hiểm độc này thì tuyệt đối không khống chế được người.

为何还要多此一举 捆绑住四肢
HSK 7
0:03s
为何还要多此一举 捆绑住四肢
wèi hé hái yào duō cǐ yī jǔ kǔn bǎng zhù sì zhītại sao còn phải nhiều chuyện, trói cả tứ chi?

再用手弩 岂不是显得太过刻意
HSK 7
0:03s
再用手弩 岂不是显得太过刻意
zài yòng shǒu nǔ qǐ bù shì xiǎn de tài guò kè yìcòn dùng nỏ nữa thì chẳng phải là lộ liễu quá à?

若非戎敌 那就是嫁祸
HSK 2
0:03s
若非戎敌 那就是嫁祸
ruò fēi róng dí nà jiù shì jià huòNếu không phải giặc Nhung thì là gắp lửa bỏ tay người.

是时候见见范鑫了
HSK 1
0:03s
是时候见见范鑫了
shì shí hòu jiàn jiàn fàn xīn leĐến lúc gặp Phạm Hâm rồi.

莫非 朔西军真的出了内奸
HSK 7
0:03s
莫非 朔西军真的出了内奸
mò fēi shuò xī jūn zhēn de chū le nèi jiānLẽ nào quân Sóc Tây thật sự có nội gián?

想不到父王竟死在自己人手里
HSK 7
0:03s
想不到父王竟死在自己人手里
xiǎng bú dào fù wáng jìng sǐ zài zì jǐ rén shǒu lǐKhông ngờ phụ vương lại chết dưới tay người một nhà.

与燕迟一起 为您讨还血债
HSK 4
0:03s
与燕迟一起 为您讨还血债
yǔ yàn chí yì qǐ wèi nín tǎo huán xuè zhàicùng Yên Trì đòi lại món nợ máu này cho người.

我要去看看我的儿子 太后您不能去
HSK 1
0:03s
我要去看看我的儿子 太后您不能去
wǒ yào qù kàn kàn wǒ de ér zi tài hòu nín bù néng qùTa muốn đi thăm con trai ta. Thái hậu, người không thể đi.

忠心耿耿
HSK 4
0:03s
忠心耿耿
zhōng xīn gěng gěngtrung thành hết lòng với con.

你这是什么皇帝
HSK 6
0:03s
你这是什么皇帝
nǐ zhè shì shén me huáng dìCon là kiểu Hoàng đế gì vậy?

我是一退再退
HSK 5
0:03s
我是一退再退
wǒ shì yī tuì zài tuìta đã nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác,

此事 果然是蹊跷啊
HSK 7
0:03s
此事 果然是蹊跷啊
cǐ shì guǒ rán shì qī qiāo aChuyện này quả thực rất đáng ngờ.

怎么这么快就回来了 事情都办完了
HSK 2
0:03s
怎么这么快就回来了 事情都办完了
zěn me zhè me kuài jiù huí lái le shì qíng dōu bàn wán leSao huynh về nhanh vậy? Xử lý xong hết việc rồi sao?

Next