Cách dùng "一见面就吵架 哦对了" (yī jiàn miàn jiù chǎo jià ó duì le) trong hội thoại tiếng Trung
一见面就吵架 哦对了
Vừa gặp mặt là cãi nhau. À phải rồi,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
24:30
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟他老婆也没话说 | gēn tā lǎo pó yě méi huà shuō | cũng chẳng có gì để nói với vợ ông ta. |
| 2▶ | 一见面就吵架 哦对了 | yī jiàn miàn jiù chǎo jià ó duì le | Vừa gặp mặt là cãi nhau. À phải rồi, |
| 3 | 我们晚上留学生 有庆祝活动 到时候一块 | wǒ men wǎn shàng liú xué shēng yǒu qìng zhù huó dòng dào shí hòu yī kuài | tối đến thì du học sinh bọn anh có hoạt động chúc mừng, đến lúc đó cùng nhau |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ cái jī fēi dàn dǎ le nǐ men jiā shuí shì jī shuí shì dàn aCậu mới mất cả chì lẫn chài đấy. Nhà mấy cậu, ai là chì ai là chài hả?
HSK 7
0:03s
zěn me méi liáng xīn la tā men zhǐ shì qù wài miàn shàng dà xuélại vô lương tâm hả? Bọn họ chỉ đi học đại học ở bên ngoài thôi,
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì jué de tā men liǎ tǐng méi liáng xīn deMình chỉ thấy hai người họ vô lương tâm lắm.
HSK 7
0:03s
nǐ liǎng gè gē gē dōu bú yào nǐ le yě méi rén hù zhe nǐ leHai anh của cậu không cần cậu nữa rồi, cũng đâu ai bảo vệ cậu.
HSK 2
0:03s
nà ge wǒ wèn nǐ zhè cì kǎo le duō shǎo fēn nǐ kuài bì zuǐThế mình hỏi cậu, lần này cậu thi được bao nhiêu điểm? Cậu im miệng đi.
HSK 7
0:03s
nà hái suàn yǒu liáng xīn fǒu zé zhēn shì bái yǎng leThế thì xem như còn lương tâm, nếu không thì đúng là nuôi phí công.
HSK 5
0:03s
a a nà ge wǒ bà cuī wǒ chī fàn ne wǒ jiù xiān zǒu leÀ... chuyện đó thì... bố cháu giục cháu đi ăn cơm rồi, cháu đi trước nhé.
HSK 3
0:03s
hǎo le bù liáo le wǒ yào huí jiā zuò fàn hǎo de hǎo deĐược rồi, không nói chuyện nữa, tôi phải về nhà nấu cơm. Vâng, vâng.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zhèng huàn xié ne nǐ nǐ nǐ děng děng bié guàCon bé đang thay giày, con... con chờ chút, đừng cúp nhé.
HSK 4
0:03s
nǐ shì dǎ suàn gēn nǐ liǎ gē gē lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái shì maCon tính không bao giờ qua lại với các anh của mình nữa đúng không?
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhèng jīng shì ne yán sù diǎnBố đang nói chuyện nghiêm túc với con đấy. Nghiêm túc vào.