Cách dùng "人都没了 枪哥 算你倒霉" (rén dōu méi le qiāng gē suàn nǐ dǎo méi) trong hội thoại tiếng Trung
人都没了 枪哥 算你倒霉
Người đã mất rồi còn đâu. Anh Thương, anh xui quá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不会有下次了 | bú huì yǒu xià cì le | Không có lần sau đâu. |
| 2▶ | 人都没了 枪哥 算你倒霉 | rén dōu méi le qiāng gē suàn nǐ dǎo méi | Người đã mất rồi còn đâu. Anh Thương, anh xui quá. |
| 3 | 没机会见识到团战的厉害 | méi jī huì jiàn shí dào tuán zhàn de lì hài | Anh không có cơ hội thấy sự lợi hại của làm việc nhóm. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
ér shì shēn shēn kè jìn wǒ shēng mìng zhòng de lào yìnmà con là dấu ấn đã khắc sâu vào cuộc đời tôi.
HSK 7
0:03s
zhè shì zhì shāng de fǎn xiàng shāi xuǎn zhè me fú kuā de jù běnĐây là phép thử kẻ khờ đấy. Kịch bản hư cấu thế này
HSK 4
0:03s
dōu xiāng xìn de gū niáng tuī dào qǐ lái qǐ bù róng yì hěn duōchẳng phải dễ dàng hạ gục mấy cô gái tin tưởng hơn à?
HSK 7
0:03s
duì fāng gèng róng yì fàng sōng jǐng tì xiè xià fáng bèiđối phương càng dễ nới lỏng cảnh giác, buông bỏ phòng bị.
HSK 4
0:03s
zhè cì lái de mèi zi jīng yàn bù zěn me fēng fùcô gái sắp đến không có nhiều kinh nghiệm,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng mù biāo jué de zì jǐ háo wú mèi lì méi rén zài hū[khiến mục tiêu cảm thấy mình không có sức hút,] [không ai quan tâm.]
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù yào bǎ tā pěng qǐ lái wǒ jìng nǐ yí gè- [chúng ta phải tâng bốc anh ấy.] - Anh Mộ Dung, em phải mời anh một ly.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shí jì shàng nǐ bù qiàn rèn hé rén wǒ qiàn wǒ mā deThật ra cô không nợ ai hết. Tôi nợ mẹ tôi.
