Cách dùng "那体力不过如此嘛" (nà tǐ lì bù guò rú cǐ ma) trong hội thoại tiếng Trung

nà那tǐ体lì力bù不guò过rú如cǐ此ma嘛

Thể lực cũng chỉ có vậy thôi à.

HSK Vocabulary
那H1体力H5不过H4如此H5嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我还以为 秦督军舞刀弄枪的本事 有多厉害呢wǒ hái yǐ wéi qín dū jūn wǔ dāo nòng qiāng de běn shì yǒu duō lì hài neTôi còn tưởng bản lĩnh múa đao bắn súng của đốc quân Tần ghê gớm lắm cơ.
2▶那体力不过如此嘛nà tǐ lì bù guò rú cǐ maThể lực cũng chỉ có vậy thôi à.
3还有这些特效 一 一点新意都没有hái yǒu zhè xiē tè xiào yī yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuCả mấy cái hiệu ứng này nữa, chẳng có chút sáng tạo nào.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 7 of 7)
人家脑子聪明着呢 你说得越多越容易露馅
HSK 6
0:03s
人家脑子聪明着呢 你说得越多越容易露馅
rén jiā nǎo zi cōng míng zhe ne nǐ shuō dé yuè duō yuè róng yì lòu xiànNgười ta thông minh lắm đấy, cậu càng nói nhiều càng dễ lộ tẩy.

特别想在弄堂里住一段时间
HSK 3
0:03s
特别想在弄堂里住一段时间
tè bié xiǎng zài lòng táng lǐ zhù yī duàn shí jiānrất muốn sống trong ngõ một thời gian

你卧室也可以锁上 我不会动你东西的
HSK 5
0:03s
你卧室也可以锁上 我不会动你东西的
nǐ wò shì yě kě yǐ suǒ shàng wǒ bú huì dòng nǐ dōng xī dephòng ngủ của cô có thể khóa lại, tôi sẽ không động vào đồ đạc của cô đâu.

那 这墙面它 我没洁癖
HSK 1
0:03s
那 这墙面它 我没洁癖
nà zhè qiáng miàn tā wǒ méi jié pǐNhưng mặt tường này... Tôi không mắc chứng sạch sẽ.

这卫生间太小了 你要不用 就用这个 有热水就行
HSK 3
0:03s
这卫生间太小了 你要不用 就用这个 有热水就行
zhè wèi shēng jiān tài xiǎo le nǐ yào bù yòng jiù yòng zhè ge yǒu rè shuǐ jiù xíngNhà vệ sinh này nhỏ quá, anh có cần... Cứ dùng thế đi, có nước nóng là được rồi.

这扇窗它朝 是犯煞 但我命硬
HSK 6
0:03s
这扇窗它朝 是犯煞 但我命硬
zhè shàn chuāng tā cháo shì fàn shā dàn wǒ mìng yìngCái cửa sổ này nó hướng... Là phạm sát, nhưng mệnh tôi cứng.

那冬 胡小姐 我呢 就直说了
HSK 5
0:03s
那冬 胡小姐 我呢 就直说了
nà dōng hú xiǎo jiě wǒ ne jiù zhí shuō leVậy mùa đông... Cô Hồ, thôi tôi nói thẳng luôn nhé.

你要是能给我整租 房租我出一万八
HSK 4
0:03s
你要是能给我整租 房租我出一万八
nǐ yào shì néng gěi wǒ zhěng zū fáng zū wǒ chū yī wàn bāNếu cô có thể cho tôi thuê nguyên căn, tôi trả 18 ngàn tệ tiền thuê nhà,

是有点麻烦你了 这样吧 凑个整 两万
HSK 7
0:03s
是有点麻烦你了 这样吧 凑个整 两万
shì yǒu diǎn má fán nǐ le zhè yàng ba còu gè zhěng liǎng wànĐúng là hơi làm phiền cô thật. Thôi thế này đi, làm tròn thành 20 ngàn.

我刚签完合同 那个钱就到账了
HSK 5
0:03s
我刚签完合同 那个钱就到账了
wǒ gāng qiān wán hé tóng nà ge qián jiù dào zhàng letớ vừa ký hợp đồng xong thì tiền đã vào tài khoản rồi.

这跟天上掉钱有什么区别
HSK 5
0:03s
这跟天上掉钱有什么区别
zhè gēn tiān shàng diào qián yǒu shén me qū biéCái này có khác gì tiền từ trên trời rơi xuống đâu.

你这段时间不在这住啊
HSK 3
0:03s
你这段时间不在这住啊
nǐ zhè duàn shí jiān bù zài zhè zhù aVậy thời gian này cậu không ở đây à?

你要是没钱可以跟我说啊 我可以借你的
HSK 4
0:03s
你要是没钱可以跟我说啊 我可以借你的
nǐ yào shì méi qián kě yǐ gēn wǒ shuō a wǒ kě yǐ jiè nǐ denếu cậu không có tiền thì cứ nói với tớ, tớ có thể cho cậu mượn mà.

老赵我还没有穷到那个地步
HSK 7
0:03s
老赵我还没有穷到那个地步
lǎo zhào wǒ hái méi yǒu qióng dào nà ge dì bùLão Triệu, tớ vẫn chưa nghèo đến mức đó đâu.

每个月能有多少钱呢
HSK 1
0:03s
每个月能有多少钱呢
měi gè yuè néng yǒu duō shǎo qián nemỗi tháng kiếm được bao nhiêu tiền chứ?

所以就攒一点是一点
HSK 7
0:03s
所以就攒一点是一点
suǒ yǐ jiù zǎn yì diǎn shì yì diǎnNên tích cóp được chút nào hay chút nấy.

你开心就好
HSK 3
0:03s
你开心就好
nǐ kāi xīn jiù hǎoCậu thấy vui là được.

房子搞定了 也没让你跟那个女玩家碰上
HSK 3
0:03s
房子搞定了 也没让你跟那个女玩家碰上
fáng zi gǎo dìng le yě méi ràng nǐ gēn nà ge nǚ wán jiā pèng shàngNhà cửa xong xuôi, cũng không để cậu phải đụng mặt với người chơi nữ đó.

Previous