Name: Chinese dialogue snippet: "我挑刺那是为了什么呀" (wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我挑刺那是为了什么呀" (wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya). Localized translation: "Tôi bới lông tìm vết là vì cái gì chứ?", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我tiāo挑cì刺nà那shì是wèi为le了shén什me么ya呀

Tôi bới lông tìm vết là vì cái gì chứ?

HSK Vocabulary

我H1 那H1 是H1 为了H3 什么H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

34:32

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就按我们说的那样把它租下来	jiù àn wǒ men shuō de nà yàng bǎ tā zū xià lái	Cứ làm như chúng ta đã bàn, thuê nó đi.
2▶	我挑刺那是为了什么呀	wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya	Tôi bới lông tìm vết là vì cái gì chứ?
3	不就是想告诉她这阁楼不好租嘛那方便咱们谈判	bù jiù shì xiǎng gào sù tā zhè gé lóu bù hǎo zū ma nà fāng biàn zán men tán pàn	Chẳng phải là để cho cô ấy biết gác mái này khó cho thuê sao? Thế chúng ta mới dễ đàm phán chứ.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

角色不重要结果才重要好请

jué sè bú zhòng yào jié guǒ cái zhòng yào hǎo qǐngVai diễn không quan trọng, kết quả mới quan trọng. Được. xin mời.

HSK 6

0:03s

目前还没有什么进展

mù qián hái méi yǒu shén me jìn zhǎnHiện tại vẫn chưa có tiến triển gì.

HSK 7

0:03s

那个钥匙有线索了吗这场真是他

nà ge yào shi yǒu xiàn suǒ le ma zhè chǎng zhēn shì tāCái chìa khóa đó có manh mối chưa? Ca này đúng là anh ta.

HSK 4

0:03s

之前来玩的时候没见过这房子啊

zhī qián lái wán de shí hòu méi jiàn guò zhè fáng zi aLần trước tới chơi, không thấy căn nhà này mà.

HSK 5

0:03s

我我我腿软

wǒ wǒ wǒ tuǐ ruǎnTôi... tôi… chân tôi nhũn ra rồi.

HSK 7

0:03s

新加的凶宅设定吓到你了吧

xīn jiā de xiōng zhái shè dìng xià dào nǐ le baThiết lập nhà ma mới thêm vào, làm cô sợ rồi phải không?

HSK 5

0:03s

天女散花这种设计你觉得很浪漫吗

tiān nǚ sàn huā zhè zhǒng shè jì nǐ jué de hěn làng màn ma♪ Chầm chậm xích lại, rồi hòa quyện vào dòng chảy thời gian ♪ Thiết kế kiểu thiên nữ rải hoa thế này anh thấy lãng mạn lắm sao?