Cách dùng "你非得要这么想 这不是钻牛角尖吗" (nǐ fēi děi yào zhè me xiǎng zhè bú shì zuān niú jiǎo jiān ma) trong hội thoại tiếng Trung
你非得要这么想 这不是钻牛角尖吗
Cứ nhất quyết phải nghĩ như vậy. Đây không phải là tự làm khó mình sao?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:40
wàn yī zhà zhe wǒ men xiǎo yuè zěn me bàn nǐ zhè gé zhe shàng qiān lái lǐ
万一炸着我们小月怎么办 你这隔着上千来里
“Lỡ như ném trúng Tiểu Nguyệt của chúng ta thì phải làm sao? Cậu ở cách xa cả nghìn dặm.”
LINE 0225:44
PLAYING SCENEnǐ fēi děi yào zhè me xiǎng zhè bú shì zuān niú jiǎo jiān ma
你非得要这么想 这不是钻牛角尖吗
“Cứ nhất quyết phải nghĩ như vậy. Đây không phải là tự làm khó mình sao?”
LINE 0325:47
nǐ你
gàn干
má吗
zì自
jǐ己
xià吓
zì自
jǐ己
ne呢
“Cậu tự dọa mình làm gì?”
Show Information