Cách dùng "这十里八乡的 就没有一支游击队出来冒头" (zhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóu) trong hội thoại tiếng Trung
这十里八乡的 就没有一支游击队出来冒头
Cả vùng này, không có một đội du kích nào dám ló mặt ra.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:38
guǐ zi zhǐ pài le shí jǐ gè rén yī tǐng jī qiāng
鬼子只派了十几个人 一挺机枪
“Quân Nhật chỉ cử mười mấy người, một khẩu súng máy.”
LINE 0219:42
PLAYING SCENEzhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóu
这十里八乡的 就没有一支游击队出来冒头
“Cả vùng này, không có một đội du kích nào dám ló mặt ra.”
LINE 0319:47
dōu dài zhe lǎo rén hé hái zi pǎo dào shān gōu lǐ qù le
都带着老人和孩子 跑到山沟里去了
“Đều dắt díu người già và trẻ con, chạy vào trong khe núi rồi.”
Show Information