Cách dùng "我也不想平添了旁人的谈资" (wǒ yě bù xiǎng píng tiān le páng rén de tán zī) trong hội thoại tiếng Trung
我也不想平添了旁人的谈资
ta cũng không muốn có cớ để người ta bàn tán.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
13:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就算你我都不在乎那些风言风语 | jiù suàn nǐ wǒ dōu bù zài hū nà xiē fēng yán fēng yǔ | Dù hai ta đều không quan tâm những lời đàm tiếu kia, |
| 2▶ | 我也不想平添了旁人的谈资 | wǒ yě bù xiǎng píng tiān le páng rén de tán zī | ta cũng không muốn có cớ để người ta bàn tán. |
| 3 | 罢了 | bà le | Thôi, nếu huynh kiên quyết làm mồi thì sáng sớm mai hãy về đi. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
bú shì shuō mù rén shì sòng wǒ de dú yī fèn ma ？Sao bảo người gỗ là món quà độc nhất tặng ta?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xiē fán pǐn nǎ néng yǔ wèi xiàn zhǔ dìng zhì de xiāng bǐ ne ？Mấy thứ tầm thường này đâu so được với cái làm riêng cho người.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiāng sǐ zhī rén zhī dào zhè me duō yòu yǒu hé yòng ？Người sắp chết biết nhiều thế có ích gì?
HSK 7
0:03s
yě bù zhì yú zāo rén yuàn hèn dào dāo bīng xiāng jiàncũng không đến nỗi bị người ta hận đến giương đao tuốt kiếm.
HSK 1
0:03s
huà xiàng ？ shí chén bù zǎo leChân dung? Cũng muộn rồi, ngày mai thái sử thừa còn có công việc.
HSK 7
0:03s
yě hǎo nà jiù má fán wǔ rén wǒ xiān gào cí leCũng được, vậy làm phiền Ngũ Nhân, ta xin cáo từ trước.
HSK 6
0:03s
jiù suàn jīn wǎn nǐ méi yǒu chū xiàn wǒ yě néng bǎo zhù zhè tiáo mìng dedù tối nay muội không xuất hiện, ta cũng bảo vệ được chính mình.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ wǒ dōu bù zài hū nà xiē fēng yán fēng yǔDù hai ta đều không quan tâm những lời đàm tiếu kia,
HSK 7
0:03s
nǐ zhè kāi de shì shén me shí quán jù dú de yào fāng ？cô kê phương thuốc toàn độc dược gì đây?
HSK 4
0:03s