Cách dùng "帮一下吧 就像今天一样 对吧 举手之劳" (bāng yī xià ba jiù xiàng jīn tiān yī yàng duì ba jǔ shǒu zhī láo) trong hội thoại tiếng Trung

bāngxiàba jiùxiàngjīntiānyàng duìba shǒuzhīláo

Rồi giúp một tay thôi mà Như hôm nay vậy Đúng không, chuyện nhỏ thôi

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:55
suī rán fēn shǒu le wǒ kàn dào zhuàng kuàng wǒ hái shì yǒu zé rèn tí xǐng yī xià

虽然分手了 我看到状况 我还是有责任提醒一下

Dù đã chia tay nhưng khi thấy tình hình anh vẫn có trách nhiệm nhắc em một tiếng

LINE 0207:57
PLAYING SCENE
bāng yī xià ba jiù xiàng jīn tiān yī yàng duì ba jǔ shǒu zhī láo

帮一下吧 就像今天一样 对吧 举手之劳

Rồi giúp một tay thôi mà Như hôm nay vậy Đúng không, chuyện nhỏ thôi

LINE 0308:00
xiè
xiè

Vậy thì em cảm ơn anh luôn một thể

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:57
TMDB ID273129