Cách dùng "他现在飘得没人能管他 你有脾气冲他呀" (tā xiàn zài piāo dé méi rén néng guǎn tā nǐ yǒu pí qì chōng tā ya) trong hội thoại tiếng Trung
他现在飘得没人能管他 你有脾气冲他呀
Bây giờ anh ấy kiêu lắm, chẳng ai quản được đâu. Anh có tức thì cứ xả vào anh ấy ấy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:53
bú shì nǐ zhuāi wǒ gàn shá nǐ shì bù yīng gāi zhuāi tā
不是你拽我干啥 你是不应该拽他
“Anh kéo tôi làm gì vậy? Anh đúng là không nên kéo anh ấy.”
LINE 0230:55
PLAYING SCENEtā xiàn zài piāo dé méi rén néng guǎn tā nǐ yǒu pí qì chōng tā ya
他现在飘得没人能管他 你有脾气冲他呀
“Bây giờ anh ấy kiêu lắm, chẳng ai quản được đâu. Anh có tức thì cứ xả vào anh ấy ấy.”
LINE 0330:57
wǒ yǒu pí qì shì yīn wèi nǐ lǎo shì chuǎng huò gēn wǒ shàng qù zǒu
我有脾气是因为你老是闯祸 跟我上去 走
“Tôi nổi nóng là vì anh cứ hay gây rắc rối. Lên với tôi. Đi thôi.”
Show Information