Cách dùng "打好这场硬仗" (dǎ hǎo zhè chǎng yìng zhàng) trong hội thoại tiếng Trung
打好这场硬仗
dǎ hǎo zhè chǎng yìng zhàng
đánh thắng trận chiến khó khăn này
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
8:24
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们有信心 也有能力 | wǒ men yǒu xìn xīn yě yǒu néng lì | chúng ta có niềm tin cũng có năng lực |
| 2▶ | 打好这场硬仗 | dǎ hǎo zhè chǎng yìng zhàng | đánh thắng trận chiến khó khăn này |
| 3 | 大家说对不对啊 对 | dà jiā shuō duì bú duì a duì | Mọi người nói có đúng không? Đúng! |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
xíng ba xíng ba zán qù huì yì shì kāi gè xiǎo huì hǎoĐược rồi, được rồi Chúng ta sang phòng họp họp ngắn Được
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo quē zhè ge máng dé yě méi shí jiān qù mǎiĐang thiếu đúng cái này Bận quá cũng không có thời gian mua
HSK 4
0:03s
xiāng zào yá shuā xǐ yī fěn gàn shén me ne nǐ men xīn kǔ leXà phòng, bàn chải, bột giặt Làm gì thế? Các bạn vất vả rồi.
HSK 7
0:03s
duì wǒ men kàn dào nǐ men wèi le zhè ge gōng chéng a zhēn shì méi rì méi yèĐúng vậy, chúng tôi thấy... các bạn vì công trình này... thật sự ngày đêm không nghỉ.
HSK 7
0:03s
wǒ men bù zhī dào gāi zěn me biǎo dá zhǔn bèi yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yìChúng tôi không biết phải bày tỏ thế nào. Chuẩn bị một chút tấm lòng nhỏ.
HSK 5
0:03s
kào láo kào láo dà jiā yǒu píng guǒ yǒu lí hái yǒu jú ziđể khao mọi người. Có táo, có lê, còn có cam.
HSK 7
0:03s
bú shì xiǎo xiǎo de xīn yì zhè dōu shì wǒ men fā zì nèi xīn deKhông phải, chỉ là tấm lòng nhỏ. Đây đều là từ tận đáy lòng chúng tôi.
HSK 6
0:03s
wǒ bù guǎn yǐ qián nǐ men zài bié de gōng dì shì shén me guī jǔTôi không quan tâm trước đây... các anh ở công trường khác... có quy tắc gì.
HSK 6
0:03s
dào wǒ zhè ér jiù dé shǒu wǒ de guī jǔĐến chỗ tôi... thì phải tuân theo quy tắc của tôi.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bù zhì yú ba méi yǒu duō shǎo qián nà yě bái huā leKhông đến nỗi thế chứ? Không có bao nhiêu tiền, vậy cũng uổng phí rồi.
HSK 1
0:03s
zhè yǒu wèn tí nǐ kàn jiàn le méi yǒu shén me jiào yǒu wèn tíCái này có vấn đề. Anh có thấy không? Có vấn đề là thế nào?
HSK 5
0:03s
shén me bù ā nà jiào bù ā gāng zhèng bù ē nǐ shuō zhè zhǒng jīng shénCái gì không a? Đó gọi là "bất a". Liêm khiết. Anh nói cái tinh thần này...
HSK 4
0:03s
tài gǎn dòng le nǐ chī shén me chī yī tiān tiān dì jiù zhī dào chīCảm động quá. Ăn cái gì mà ăn? Ngày ngày chỉ biết ăn.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ gēn shuǐ ní dǎ le jǐ shí nián de jiāo dào nà tè shū shuǐ níNhưng tôi với xi măng đã gắn bó mấy chục năm rồi. Loại xi măng đặc biệt đó
HSK 6
0:03s
hái shì pǔ tōng shuǐ ní wǒ yòng shǒu yī mō wǒ jiù zhī dào bú huì cuò dehay xi măng thường, tay tôi sờ vào là biết ngay. Không thể sai được.
HSK 5
0:03s
huì bú huì yǒu kě néng jiù shì wèi le duǒ zhe wǒ menCó khả năng nào là để tránh mặt chúng ta không?
HSK 3
0:03s
xiàn zài qù bǎ sòng gōng zhǎng jiào guò lái zán men wèn wèn qīng chǔbây giờ đi gọi đốc công Tống lại đây. Chúng ta hỏi cho rõ.
HSK 4
0:03s
zěn me le nǐ shì huái yí zhè jiàn shì qíng gēn sòng gōng zhǎng yǒu guān xì maSao vậy? Anh nghi ngờ việc này có liên quan đến đốc công Tống à?