Cách dùng "你拿老子怎样？你能拿老子怎样？" (nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？) trong hội thoại tiếng Trung
你拿老子怎样？你能拿老子怎样？
Anh làm gì được tôi? Anh làm gì được tôi hả?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
31:48
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老子不怕 老子有钱 杀多少人都有人来给老子顶 | lǎo zi bù pà lǎo zi yǒu qián shā duō shǎo rén dōu yǒu rén lái gěi lǎo zi dǐng | Ông đây không sợ! Ông đây có tiền, giết vô số người vẫn có kẻ chịu thay. |
| 2▶ | 你拿老子怎样？你能拿老子怎样？ | nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？ | Anh làm gì được tôi? Anh làm gì được tôi hả? |
| 3 | 老子不怕 老子有钱 杀多少人都有人来给老子顶 | lǎo zi bù pà lǎo zi yǒu qián shā duō shǎo rén dōu yǒu rén lái gěi lǎo zi dǐng | Ông đây không sợ! Ông đây có tiền, giết vô số người vẫn có kẻ chịu thay. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè yě tài guò fèn 、 tài qī fù rén le děng wǒ yǒu shí jiān deQuá đáng lắm, ức hiếp người ta hết sức. Đợi khi nào tôi rảnh,
HSK 4
0:03s
wǒ yào hǎo hǎo shā shā zhè lǐ de wāi fēng xié qìtôi phải chấn chỉnh lại những tệ nạn, thói xấu ở đây.
HSK 2
0:03s
wǒ men a yào zhǎo de rén jiù shì zhè ge jiān zuǐ hóu sāi deChúng tôi muốn tìm người này, tên mặt quắt này.
HSK 2
0:03s
wǒ chū qù tòu tòu … tòu tòu qì wǒ yǎn jīng yě bù xíng leTôi ra ngoài cho thoáng. Hít thở tí. Mắt tôi cũng cay xè.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me yòu kāi shǐ shí wàn gè wèi shén me le ？Này, lại mười vạn câu hỏi vì sao à?
HSK 5
0:03s
rán hòu cóng lóu tī jiān qù 17 céng nǐ dōng wǒ xī liǎng tóu dǔRồi đi thang bộ lên tầng 17. Cậu Đông, tôi Tây, chặn hai đầu.
HSK 3
0:03s
qián jiǎo jiè wán qián hòu jiǎo jiù zhǎo bú dào rén leKhông ngờ vừa cho vay tiền xong đã không thấy người đâu nữa.
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ jiù máo le wǒ jiù gēn tā chǎo qǐ lái leLúc đó tôi bực tức, cãi nhau với cô ấy luôn.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ér hái yǒu de shì zhèng jù ràng nǐ biān wǒ …Tôi còn đầy bằng chứng cho anh bịa. Tôi…
HSK 7
0:03s
kàn jiàn shuí le zhè shì ？ dà míng dǐng dǐng de hé suǒ zhǎngGặp ai thế này? Đồn phó Hà tiếng tăm lừng lẫy.
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè wài wéi lā jǐng jiè xiàn de hái zhuān xiàng huì bàoCái gã căng băng rào như anh mà báo cáo chuyên sâu nỗi gì?
HSK 4
0:03s
xiǎo niú bù dà bào qǐ lái chuī nǐ méi chuīRõ kém tài, chỉ giỏi bốc phét. Anh thì không phét?
HSK 7
0:03s
hé yuǎn háng nǐ xiǎng xiào sǐ lǎo zi shì ba ？Hà Viễn Hàng. Anh muốn tôi chết cười đấy à?