Cách dùng "非得是偷着 才显得金贵" (fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì) trong hội thoại tiếng Trung
非得是偷着 才显得金贵
Phải lén lút luyện mới ra vẻ quý giá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好像明面上的苦 就矮人一截 | hǎo xiàng míng miàn shàng de kǔ jiù ǎi rén yī jié | Hình như khổ luyện ra mặt là thấp kém hơn người. |
| 2▶ | 非得是偷着 才显得金贵 | fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì | Phải lén lút luyện mới ra vẻ quý giá. |
| 3 | 她觉得 是大家怕人瞧见 死练的笨相 | tā jué de shì dà jiā pà rén qiáo jiàn sǐ liàn de bèn xiāng | Cô cảm thấy, mọi người sợ bị nhìn thấy cái vẻ ngu ngơ khi luyện chết bỏ, |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
gēn nǐ shuō guò duō shǎo biàn liě zài zhěn suǒ bú yào jiào wǒ quán míngĐã nói với cô bao nhiêu lần rồi. Ở phòng khám đừng gọi tên đầy đủ.
HSK 6
0:03s
bú shì jiù yí gè fáng zi ma nǐ bù zhì yú ma lǎo hēiCó một cái phòng thôi mà. Anh đâu cần làm vậy. Lão Hắc!
HSK 1
0:03s
bù bù bù nǐ hú hǎn jiào shá ne gěi nǐ zhì bìng neKhông không không. Anh la hét lung tung gì vậy? Đang chữa bệnh cho anh.
HSK 6
0:03s
bù hé shì ba nà huài le nǐ zhè ér guī jǔ maKhông phù hợp đâu. Phá lệ ở đây của anh mất.
HSK 4
0:03s
nà yě bié zài tí nà xiē chén gǔ zi làn zhī má de shì leVậy thì cũng đừng nhắc lại mấy chuyện cũ rích nữa.
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng shì zhè chuán dào zuì hòu bù zhī dào huì chuán chéng shá yàng ziLoại chuyện này đồn đại đến cuối cùng chẳng biết sẽ thành ra cái dạng gì.
HSK 3
0:03s
kě xià bān le zěn me zhè ge diǎn cái huí lái ne nǐ shuōTan ca rồi sao? Sao giờ này mới về vậy? Cậu nói xem.
HSK 6
0:03s
shì bú shì pái liàn bù shùn gēn nǐ méi guān xìTập diễn không thuận lợi đúng không? Không liên quan đến anh.
HSK 5
0:03s
wū zi lǐ biān zhè me duō dōng xī qiàn shōu shí wǒ gēn nǐ bù shúTrong phòng nhiều đồ thế này cần dọn. Tôi với anh không thân.