Cách dùng "非得是偷着 才显得金贵" (fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì) trong hội thoại tiếng Trung
非得是偷着 才显得金贵
Phải lén lút luyện mới ra vẻ quý giá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好像明面上的苦 就矮人一截 | hǎo xiàng míng miàn shàng de kǔ jiù ǎi rén yī jié | Hình như khổ luyện ra mặt là thấp kém hơn người. |
| 2▶ | 非得是偷着 才显得金贵 | fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì | Phải lén lút luyện mới ra vẻ quý giá. |
| 3 | 她觉得 是大家怕人瞧见 死练的笨相 | tā jué de shì dà jiā pà rén qiáo jiàn sǐ liàn de bèn xiāng | Cô cảm thấy, mọi người sợ bị nhìn thấy cái vẻ ngu ngơ khi luyện chết bỏ, |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
xiāng shá ne hǎo de nán rén zǎo dōu bèi qiǎng wán leXem mặt cái gì chứ. Đàn ông tử tế bị giành hết rồi,
HSK 5
0:03s
tīng shuō kàn guò de rén dōu kū sǐ zài diàn yǐng yuàn lǐ tou lenghe nói ai xem rồi cũng khóc sướt mướt trong rạp.
HSK 3
0:03s
nán guò de shì qíng duō le qù le hái yòng dé zhe qù diàn yǐng yuàn maChuyện buồn thì đầy ra đấy, cần gì phải vào rạp xem chứ?
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng dāng zhǔ jué nǐ gēn gōng lì lì qù jiào jìn yaCậu muốn làm vai chính, thì phải so kè với Gong Lili chứ.
HSK 4
0:03s
yí gè rén tiào wǔ yǒu shá yì si ne lái wǒ péi nǐ tiào nǐ yǒu bìng baNhảy một mình thì có gì vui chứ Nào, để anh nhảy cùng em Anh có bị bệnh không vậy
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shá fán xīn shì nǐ gěi gē shuō gē bāng nǐ jiě yōu maCó chuyện gì phiền lòng thì kể anh nghe Anh giúp em giải sầu mà
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shá nǐ hái lì hài dé bù xíng lái guò lái péi gē hē liǎng bēiAnh làm gì vậy Cô em ghê gớm thật đấy Nào, lại đây Uống với anh vài ly
HSK 4
0:03s
lái guò lái guò lái guò lái pí qì hái dà dé bù xíng lái guò láiNào, lại đây lại đây lại đây Tính khí dữ dằn ghê. Nào, lại đây
HSK 4
0:03s
nǐ gěi gē fàng diǎn xuè lái lái lái lái gē zhè shì zǎ leCho anh chảy chút máu đi, nào nào nào Anh ơi, có chuyện gì vậy
HSK 6
0:03s
gēn nǐ méi guān xì a wǎng kāi gǔn zhè suì nǚ zǐ wāi （ lì hài ） dé hěn maKhông liên quan đến mấy chú Cút ra chỗ khác Con nhỏ này dữ dằn ghê
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn wǒ mā chǎo jià le pǎo zhè ér lái sā fēng lái leCãi nhau với mẹ tôi Chạy ra đây làm loạn lên
HSK 3
0:03s
sā fēng nǐ yě bù kàn kàn dì fāng shì shì shìLàm loạn cũng phải coi chỗ chứ Vâng vâng vâng
HSK 4
0:03s