Cách dùng "非得是偷着 才显得金贵" (fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì) trong hội thoại tiếng Trung
非得是偷着 才显得金贵
Phải lén lút luyện mới ra vẻ quý giá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好像明面上的苦 就矮人一截 | hǎo xiàng míng miàn shàng de kǔ jiù ǎi rén yī jié | Hình như khổ luyện ra mặt là thấp kém hơn người. |
| 2▶ | 非得是偷着 才显得金贵 | fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì | Phải lén lút luyện mới ra vẻ quý giá. |
| 3 | 她觉得 是大家怕人瞧见 死练的笨相 | tā jué de shì dà jiā pà rén qiáo jiàn sǐ liàn de bèn xiāng | Cô cảm thấy, mọi người sợ bị nhìn thấy cái vẻ ngu ngơ khi luyện chết bỏ, |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ dōu gēn zōng wǒ xún dào zhè ér lái le nǐ yào gàn shá yaCậu bám theo tôi đến tận đây rồi đấy. Cậu định làm gì?
HSK 7
0:03s
guāng gù zhe zì jǐ chī ne zhè me duō rén zhāo hū zhāo hūChỉ lo ăn một mình thôi. Bao nhiêu người, mời mọi người với chứ.
HSK 6
0:03s
zhè ér pái liàn ne nǐ zài zhè ér yǐng xiǎng bù hǎo chū qùĐây là chỗ tập đấy. Cậu ở đây ảnh hưởng không tốt. Ra ngoài đi.
HSK 3
0:03s
zǎ bǎ zhè fàng jìn lái de hǎo de fēng dǎoSao lại để loại này vào? Vâng, đạo diễn Phong.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tā bú shì wǒ nán péng yǒu nǐ gēn wǒ shuō zhè dōng xī gàn sháAnh ta không phải bạn trai của tôi. Cậu nói chuyện đó với tôi làm gì?
HSK 3
0:03s
xíng le bié zài zhè ér dé le pián yi hái mài guāiThôi đi. Đừng được lợi rồi còn ra vẻ.
HSK 3
0:03s
zhè ge shì jiè shàng yě bú shì shá hǎo dōng xī dōu shì nǐ deTrên đời này, đâu phải thứ gì hay cũng là của cậu.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì zǎ xiǎng de ma nà jiù shì luó zi shì mǎ lā chū lái liú liú beiRốt cuộc là nghĩ thế nào vậy? Là la hay ngựa, kéo ra dạo thử là biết.