Cách dùng "旁人不知道 那我知道" (páng rén bù zhī dào nà wǒ zhī dào) trong hội thoại tiếng Trung
旁人不知道 那我知道
Người khác không biết chứ tôi thì biết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
25:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是一个敲鼓的 我能关照个啥 | wǒ jiù shì yí gè qiāo gǔ de wǒ néng guān zhào gè shá | Tôi chỉ là kẻ đánh trống thôi. Chiếu cố được cái gì chứ. |
| 2▶ | 旁人不知道 那我知道 | páng rén bù zhī dào nà wǒ zhī dào | Người khác không biết chứ tôi thì biết. |
| 3 | 你们这一槌一槌都敲到戏上 | nǐ men zhè yī chuí yī chuí dōu qiāo dào xì shàng | Mỗi nhịp các cậu gõ đều vào hồn vở diễn. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
nǐ zǎ lái le shá shí hòu lái de zhōu yù zhīSao cậu lại đến đây? Đến khi nào vậy, Châu Ngọc Chi?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zán lǎo xiāng jiào shá ya jiù shì yì qīng éĐồng hương mình tên gì vậy? Chính là... Dị Thanh Nga.
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo mǎ zhì guó shuí wèn nǐ leChào, chào, chào. Mã Chí Quốc. Ai hỏi anh vậy?
HSK 5
0:03s
jiǎo ér lái le lì jiě zǎo shàng hǎo ya zǎo a lì jiěĐào chính đến rồi! Chị Lệ, chào buổi sáng! Chào chị Lệ.
HSK 2
0:03s
zǎo a lì jiě jiě hǎo jīn ér shì zǎ le dōu dǎ jī xuè leChào chị Lệ. Chào chị. Hôm nay sao thế? Ai cũng hăng máu vậy?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè tóu zhuǎn tóu zhè yī xià jiù bù xíng macô xem cái đầu này, quay đầu một cái là không được rồi.
HSK 6
0:03s
jiù jǐn jiē hǎo hǎo hǎo bù rán de huà zhè ge jié zòu tài tuō leNối tiếp ngay, được. Được, được. Không thì nhịp điệu này lê thê quá,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
duì le nǐ zhè ge zhù de dì fāng yǒu shén me kùn nán méi yǒuÀ phải rồi, chỗ ở của cháu có khó khăn gì không?
HSK 5
0:03s
běn lái zǎo jiù xià bān le wǒ men nà ge guā huò dǎo yǎn yòu yào kàn yī biànĐáng lẽ tan làm từ lâu rồi. Cái lão đạo diễn dở hơi đòi xem lại lần nữa.
HSK 7
0:03s
zhè jīn ér zǎ lái le yí gè gèng kě yǐ de ma nǐ zuǐ zǎ zhè jiàn neHôm nay sao lại có em xinh hơn đến vậy? Cái mồm anh sao mà bẩn thế?
HSK 5
0:03s
jìn lái ya zhàn mén kǒu gàn shá ne kuài lái lái láiVào đi, đứng ở cửa làm gì? Nhanh, lại đây nào.
HSK 3
0:03s
wǒ dōu xiǎng bān guò lái gēn nǐ men yī kuài ér zhù leTôi cũng muốn dọn qua ở cùng các cậu luôn.