Cách dùng "抱歉啊 好了 过来吧" (bào qiàn a hǎo le guò lái ba) trong hội thoại tiếng Trung
抱歉啊 好了 过来吧
(Xin lỗi em nhé.) Xong rồi, vào ăn đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:14
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天迟到 是因为学校放假 送学生们去车站 | jīn tiān chí dào shì yīn wèi xué xiào fàng jià sòng xué shēng men qù chē zhàn | (Hôm nay anh đến muộn) (là vì trường nghỉ Tết,) (anh phải đưa sinh viên ra ga.) |
| 2▶ | 抱歉啊 好了 过来吧 | bào qiàn a hǎo le guò lái ba | (Xin lỗi em nhé.) Xong rồi, vào ăn đi. |
| 3 | 来 坐吧 | lái zuò ba | Em ngồi đi. |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 12 of 15)
HSK 1
0:03s
zhè ge bǎn xíng hěn hǎo kàn yì bǎi yī yì bǎi yī(Mẫu này đẹp lắm.) (Một trăm mười tệ.)
HSK 4
0:03s
yǒu xǐ huān de kě yǐ suí biàn shì a lái zhè ge zhǎo gěi nǐ a(Ai thích gì cứ thử thoải mái.) (Đây là tiền thừa của cô.)
HSK 7
0:03s
zhè jiàn yào le shēng yì xìng lóng rán hòu nǐ ná zhe zhè ge qù nà biān bāo zhuāng(Lấy chiếc này à?) Bán chạy lắm đấy. Cô cầm lấy nó, qua bên kia đóng gói
HSK 5
0:03s
hái kě yǐ sòng dà jiā kàn kàn yuán dàn dà cù xiāocòn được tặng quà. Mọi người xem đi. Khuyến mãi lớn dịp Tết dương lịch.
HSK 4
0:03s
zhè me mài xià qù bú dào chūn jié jiù néng mài guāngCứ bán thế này, chưa đến Tết đã bán hết rồi.
HSK 5
0:03s
shuō hǎo sān gè yuè yī fēn hóng yì zhí méi fēn gōng zī yě yì zhí hái méi fāđã nói ba tháng chia cổ tức một lần mà vẫn chưa chia. Lương cũng chưa trả.
HSK 7
0:03s
bǎi fēn zhī qī diǎn wǔ de gǔ fèn fēn hóng bǔ fā de gōng zīCổ tức bảy phẩy năm phần trăm, tiền lương bù
HSK 5
0:03s
zhè yě tài duō le wǒ yào shá jiā bān fèi ya bù duōNhiều quá. Chị lấy tiền tăng ca làm gì. Không nhiều đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ mǎi shàng le míng tiān de huǒ chē piào wò pùEm mua vé tàu ngày mai cho chị rồi, vé giường nằm.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu yào tán dà shēng yì de xū yào zhè ge wǒ gěi shuí dǎ yacũng phải bàn chuyện làm ăn lớn. Rất cần chiếc này. Em gọi cho ai đâu.
HSK 2
0:03s
duì wǒ gěi nǐ dǎ wǒ yě dé gěi nǐ mǎi yí gè wǒ bú yàoĐúng . Em gọi cho chị. Em cũng phải mua cho chị một chiếc. Chị không cần.
HSK 6
0:03s
zhè yī nián wǒ kàn zhe nǐ bǎ zhè me dà de kǎn ér mài guò láiNăm nay, chị thấy em vượt qua được khó khăn lớn như vậy,
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì rèn wǒ zhè ge jiě jiù bǎ shǒu jī shōu xiàNếu em coi chị là chị thì nhận điện thoại đi.
HSK 7
0:03s
zhè shì zán men jiě mèi liǎng gè xié shǒu chuǎng shēn zhèn de jì niàn nǎĐây là kỷ niệm hai chị em mình cùng xông pha Thâm Quyến.