Cách dùng "打死我 别打了 妈" (dǎ sǐ wǒ bié dǎ le mā) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 8 of 15)

HSK 7

0:03s

反正你小姨 就是怕你受欺负嘛 不受欺负就行

fǎn zhèng nǐ xiǎo yí jiù shì pà nǐ shòu qī fù ma bù shòu qī fù jiù xíngDù sao dì cháu cũng chỉ sợ cháu bị bắt nạt. Không bị bắt nạt là được.

反正H5你H1就H2是H1怕H3受H3欺负H7嘛H6不H1行H3

HSK 4

0:03s

这样 明天你就早点到市场 我教你卖衣服

zhè yàng míng tiān nǐ jiù zǎo diǎn dào shì chǎng wǒ jiào nǐ mài yī fúVậy đi. Mai cháu đến chợ sớm chút. Dì dạy cháu bán quần áo.

这样H2明天H1你H1就H2到H1市场H4我H1教H2卖H1衣服H1

HSK 4

0:03s

比那些拉妹强多了 我 我不想

bǐ nà xiē lā mèi qiáng duō le wǒ wǒ bù xiǎngTốt hơn mấy cô công nhân kia nhiều. Tôi... tôi không muốn.

比H2那些H1强H4多H1了H1我H1

HSK 4

0:03s

那你想什么 我就是不想和你一起干

nà nǐ xiǎng shén me wǒ jiù shì bù xiǎng hé nǐ yì qǐ gànThế cháu muốn gì? Tôi không muốn làm cùng cô.

那H1你H1想H1什么H1我H1就是H4一起H2干H3

HSK 5

0:03s

你外公在的时候 为什么要答应

nǐ wài gōng zài de shí hòu wèi shén me yào dā yìngLúc ông ngoại cháu ở đây, sao cháu đồng ý?

你H1外公H5在H1的H1时候H1为什么H2要H1答应H4

HSK 7

0:03s

我不答应 他们会没完没了地 烦下去 有意义吗

wǒ bù dā yìng tā men huì méi wán méi liǎo dì fán xià qù yǒu yì yì maTôi không đồng ý, họ sẽ ở lì đây làm phiền, có ý nghĩa gì không?

我H1不H1答应H4他们H1没完没了H7地H2烦H4下去H2有H1意义H5吗H1

HSK 4

0:03s

换个地方打工并不难

huàn gè dì fāng dǎ gōng bìng bù nántìm chỗ khác làm cũng không khó.

换H3个H1地方H3打工H4难H3

HSK 7

0:03s

也没那么容易吧 要不然阿楠这么欺负你

yě méi nà me róng yì ba yào bù rán ā nán zhè me qī fù nǐKhông dễ vậy đâu. Nếu không A Nam bắt nạt cháu như thế,

也H1那么H2容易H3吧H1这么H2欺负H7你H1

HSK 4

0:03s

咋还一直在那儿 待着不走啊

zǎ hái yì zhí zài nà ér dài zhe bù zǒu asao cháu vẫn làm ở đó không đi chỗ khác.

还H1一直H3在H1那儿H1待H4着H2不H1走H2啊H2

HSK 4

0:03s

赵俊 你小姨人可好了 跟着她干准没错

zhào jùn nǐ xiǎo yí rén kě hǎo le gēn zhe tā gàn zhǔn méi cuòTriệu Tuấn, dì cháu tốt lắm. Đi theo dì cháu chắc chắn là đúng đắn.

你H1人H1了H1她H1干H3准H4

HSK 4

0:03s

我就是不想 跟着她方婉之干

wǒ jiù shì bù xiǎng gēn zhe tā fāng wǎn zhī gànTôi không muốn theo Phương Uyển Chi làm việc.

我H1就是H4她H1干H3

HSK 7

0:03s

今天两次 直呼我的名字了

jīn tiān liǎng cì zhí hū wǒ de míng zì leHôm nay cháu gọi thẳng tên dì hai lần rồi đấy.

今天H1直H5呼H7我H1的H1名字H1了H1

HSK 5

0:03s

就是不想认我这个小姨

jiù shì bù xiǎng rèn wǒ zhè ge xiǎo yíKhông muốn nhận dì

就是H4认H5我H1这个H1

HSK 5

0:03s

是知道我欠了很多外债 怕受牵连

shì zhī dào wǒ qiàn le hěn duō wài zhài pà shòu qiān liánlà vì biết dì nợ rất nhiều tiền, sợ bị liên lụy à?

是H1知道H1我H1欠H5了H1怕H3受H3

HSK 7

0:03s

你那批 外贸服装的出厂价 我大概知道

nǐ nà pī wài mào fú zhuāng de chū chǎng jià wǒ dà gài zhī dàoGiá xuất xưởng lô quần áo đó của cô là bao nhiêu, tôi đại khái cũng biết.

你H1那H1外贸H7服装H5的H1我H1大概H3知道H1

HSK 4

0:03s

在市场上卖了多少 我也知道

zài shì chǎng shàng mài le duō shǎo wǒ yě zhī dàoCô bán bao nhiêu ở chợ tôi cũng biết.

在H1市场H4上H1卖H1了H1多少H1我H1也H1知道H1

HSK 6

0:03s

就算有外债也是临时的

jiù suàn yǒu wài zhài yě shì lín shí deDù có nợ cũng chỉ là tạm thời.

就算H6有H1临时H5的H1

HSK 7

0:03s

是神仙顶对不起你

shì shén xiān dǐng duì bù qǐ nǐĐỉnh Thần Tiên có lỗi với cô.

是H1神仙H7顶H6对不起H1你H1

HSK 7

0:03s

我不想做 拖累你的穷亲戚

wǒ bù xiǎng zuò tuō lěi nǐ de qióng qīn qītôi không muốn làm gánh nặng người thân nghèo của cô.

我H1做H1拖累H7你H1的H1穷H5亲戚H4

HSK 7

0:03s

年纪轻轻的 这么懂事

nián jì qīng qīng de zhè me dǒng shìTuổi còn trẻ mà lại hiểu chuyện như thế.

年纪H5的H1这么H2懂事H7

PreviousNext