Cách dùng "你妈都跟你小姨说好了" (nǐ mā dōu gēn nǐ xiǎo yí shuō hǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
你妈都跟你小姨说好了
Mẹ cháu đã nói với dì cháu rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有人欺负我 房东就不答应 | yǒu rén qī fù wǒ fáng dōng jiù bù dā yìng | Ai bắt nạt tôi, chủ nhà sẽ không đồng ý. |
| 2▶ | 你妈都跟你小姨说好了 | nǐ mā dōu gēn nǐ xiǎo yí shuō hǎo le | Mẹ cháu đã nói với dì cháu rồi. |
| 3 | 她只是想占便宜 可我不想 | tā zhǐ shì xiǎng zhàn pián yí kě wǒ bù xiǎng | Bà ấy chỉ muốn trục lợi mà thôi. Nhưng tôi không muốn. |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 8 of 15)
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nǐ xiǎo yí jiù shì pà nǐ shòu qī fù ma bù shòu qī fù jiù xíngDù sao dì cháu cũng chỉ sợ cháu bị bắt nạt. Không bị bắt nạt là được.
HSK 4
0:03s
zhè yàng míng tiān nǐ jiù zǎo diǎn dào shì chǎng wǒ jiào nǐ mài yī fúVậy đi. Mai cháu đến chợ sớm chút. Dì dạy cháu bán quần áo.
HSK 4
0:03s
bǐ nà xiē lā mèi qiáng duō le wǒ wǒ bù xiǎngTốt hơn mấy cô công nhân kia nhiều. Tôi... tôi không muốn.
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiǎng shén me wǒ jiù shì bù xiǎng hé nǐ yì qǐ gànThế cháu muốn gì? Tôi không muốn làm cùng cô.
HSK 5
0:03s
nǐ wài gōng zài de shí hòu wèi shén me yào dā yìngLúc ông ngoại cháu ở đây, sao cháu đồng ý?
HSK 7
0:03s
wǒ bù dā yìng tā men huì méi wán méi liǎo dì fán xià qù yǒu yì yì maTôi không đồng ý, họ sẽ ở lì đây làm phiền, có ý nghĩa gì không?
HSK 7
0:03s
yě méi nà me róng yì ba yào bù rán ā nán zhè me qī fù nǐKhông dễ vậy đâu. Nếu không A Nam bắt nạt cháu như thế,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhào jùn nǐ xiǎo yí rén kě hǎo le gēn zhe tā gàn zhǔn méi cuòTriệu Tuấn, dì cháu tốt lắm. Đi theo dì cháu chắc chắn là đúng đắn.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù xiǎng gēn zhe tā fāng wǎn zhī gànTôi không muốn theo Phương Uyển Chi làm việc.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shì zhī dào wǒ qiàn le hěn duō wài zhài pà shòu qiān liánlà vì biết dì nợ rất nhiều tiền, sợ bị liên lụy à?
HSK 7
0:03s
nǐ nà pī wài mào fú zhuāng de chū chǎng jià wǒ dà gài zhī dàoGiá xuất xưởng lô quần áo đó của cô là bao nhiêu, tôi đại khái cũng biết.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng zuò tuō lěi nǐ de qióng qīn qītôi không muốn làm gánh nặng người thân nghèo của cô.
