Name: Chinese dialogue snippet: "你咒我 咒了" (nǐ zhòu wǒ zhòu le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你咒我 咒了" (nǐ zhòu wǒ zhòu le). Localized translation: "Ông trù tôi hả? Tao trù mày đấy.", vocabulary HSK categorization included.

你咒我咒了

nǐ zhòu wǒ zhòu le

Ông trù tôi hả? Tao trù mày đấy.

HSK Vocabulary

你H1 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

18:51

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你再说一遍	nǐ zài shuō yī biàn	Ông nói lại lần nữa xem.
2▶	你咒我咒了	nǐ zhòu wǒ zhòu le	Ông trù tôi hả? Tao trù mày đấy.
3	咒你不得好死	zhòu nǐ bù dé hǎo sǐ	Tao trù mày chết không yên thân.

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 2 of 15)

HSK 1

0:03s

还钱听见了吗

huán qián tīng jiàn le maTrả tiền, nghe chưa?

HSK 4

0:03s

别别别别你有话好好说啊

bié bié bié bié nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō aĐừng mà, đừng mà. Có gì từ từ nói.

HSK 1

0:03s

我真的没钱

wǒ zhēn de méi qiánTôi không có tiền.

HSK 5

0:03s

在哪儿找这么个穷老汉装你爸啊

zài nǎ ér zhǎo zhè me gè qióng lǎo hàn zhuāng nǐ bà aKiếm đâu ra ông già nghèo kiết xác đóng giả làm bố cô thế?

HSK 7

0:03s

我看你是想成心抵赖是吧

wǒ kàn nǐ shì xiǎng chéng xīn dǐ lài shì baTôi thấy cô cố tình quỵt nợ thì có.

HSK 7

0:03s

我是她家爸哪个敢动我闺女

wǒ shì tā jiā bà nǎ ge gǎn dòng wǒ guī nǚTôi là bố nó. Ai dám động vào con gái tôi,

HSK 2

0:03s

这么大个深圳就没得王法了吗

zhè me dà gè shēn zhèn jiù méi dé wáng fǎ le maThâm Quyến lớn thế này, không có pháp luật hả?

HSK 4

0:03s

本来也没想告诉你的谁让你不走

běn lái yě méi xiǎng gào sù nǐ de shuí ràng nǐ bù zǒuTôi vốn không định nói với ông. Ai bảo ông không chịu đi.

HSK 5

0:03s

你怎么欠人那么多钱嘞

nǐ zěn me qiàn rén nà me duō qián leiSao con nợ người ta nhiều tiền thế?

HSK 1

0:03s

我一个人两手空空来深圳

wǒ yí gè rén liǎng shǒu kōng kōng lái shēn zhènMột mình tôi hai bàn tay trắng đến Thâm Quyến.

HSK 7

0:03s

我又要租摊位还要进货还要租仓库雇人

wǒ yòu yào zū tān wèi hái yào jìn huò hái yào zū cāng kù gù rénTôi phải thuê sạp hàng, phải nhập hàng, còn phải thuê kho, thuê nhân công.

HSK 3

0:03s

你生我下来养过我一天吗

nǐ shēng wǒ xià lái yǎng guò wǒ yī tiān maÔng sinh tôi ra có nuôi tôi ngày nào không?

HSK 4

0:03s

正好你今天来了把钱给我还了我们就两清了

zhèng hǎo nǐ jīn tiān lái le bǎ qián gěi wǒ hái le wǒ men jiù liǎng qīng leVừa hay hôm nay ông ở đây, ông trả tiền cho tôi đi. Chúng ta coi như hết nợ.