Cách dùng "是神仙顶对不起你" (shì shén xiān dǐng duì bù qǐ nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
是神仙顶对不起你
shì shén xiān dǐng duì bù qǐ nǐ
Đỉnh Thần Tiên có lỗi với cô.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
25:35
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你从小被抛弃 | nǐ cóng xiǎo bèi pāo qì | Từ nhỏ cô đã bị bỏ rơi. |
| 2▶ | 是神仙顶对不起你 | shì shén xiān dǐng duì bù qǐ nǐ | Đỉnh Thần Tiên có lỗi với cô. |
| 3 | 他们让你帮着办事 | tā men ràng nǐ bāng zhe bàn shì | Họ nhờ cô giúp đỡ, |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 1 of 15)
HSK 7
0:03s
lǎo yé zi zhè me dà suì shù le yì zhí zài nà ér wō zheÔng cụ lớn tuổi vậy rồi, cứ co ro ở đó mãi
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào zhè ge hé xiǎo jú guǎn bù guǎn tā chī fàn nǎCũng không biết Hà Tiểu Cúc có lo ăn uống cho ông ấy không nữa.
HSK 7
0:03s
àn shuō zhè shì wǒ de tān wèi nǐ zài zhè ér huì yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yìTheo lý thì đây là sạp hàng của tôi. Ông ở đây sẽ ảnh hưởng đến việc buôn bán của tôi.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì ài miàn zi wǒ jiù bú huì huí shén xiān dǐng zhāo rě nǐ menNếu tôi coi trọng mặt mũi thì đã không quay về Đỉnh Thần Tiên mà dây vào các người.
HSK 7
0:03s
kàn zhè jià shì nǐ jīn tiān wǎn shàng jiù shì yào shuì zài zhè ér leXem ra, tối nay ông định ngủ luôn ở đây.
HSK 7
0:03s
wǒ dào bú shì xīn téng yíng yè é wǒ shì zhēn pà hé dà yé chū diǎn shìKhông phải chị tiếc doanh thu, chị chỉ sợ ông Hà sẽ xảy ra chuyện.
HSK 7
0:03s
yào bù rán gěi tā men diǎn qián dǎ fā tā men zǒu dé leHay là cho họ ít tiền, đuổi họ đi cho xong đi.
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng hé xiǎo jú dé chěng bú shì wǒ shuō deKhông thể để Hà Tiểu Cúc được như ý. Chị nói thật nhé.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè èr jiě zhēn bú shì gè dōng xī zhè bù ná lǎo yé zi dāng hóu ér shuǎ maBà chị hai của em đúng là không ra gì. Làm thế khác gì coi ông cụ là trò hề?
HSK 4
0:03s
guān jiàn zhè yàng yě jiě jué bù liǎo wèn tí aQuan trọng là làm thế cũng không giải quyết được vấn đề.
HSK 6
0:03s
zuì xīn guó jì cháo liú chū kǒu zhuǎn nèi xiāoXu hướng thời trang quốc tế mới nhất, hàng xuất khẩu quay lại bán trong nước.
HSK 3
0:03s
mǎi yī tào niú zǎi gēn nǐ men méi guān xì dào yī biān qùMua một bộ đồ jean... Không liên quan đến mấy người. Dẹp hết sang bên kia.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
xiáng gē shuí shì nǐ gē a shǎo tào jìn hū aAnh Tường à. Ai là anh của cô? Đừng có nhận vơ.
HSK 6
0:03s
xiáng gē nǐ kàn wǒ shén me shí hòu lài guò zhàng aAnh Tường. Anh xem từ trước đến giờ tôi có khi nào quỵt nợ đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bú shì pèng dào nán chǔ le ma zhè pī huò mài dé yòu bù hǎoTôi chỉ đang hơi khó khăn thôi. Lô hàng này không bán được.
HSK 4
0:03s
nǐ huò mài dé hǎo bù hǎo gēn wǒ yǒu shén me guān xì aCô bán được hàng hay không liên quan gì đến tôi?