Cách dùng "这是小年你不懂啊" (zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a) trong hội thoại tiếng Trung
这是小年你不懂啊
Hôm nay là Tết Ông Công Ông Táo biết chưa?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
41:04
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也太早了吧 还好几天呢 | yě tài zǎo le ba hái hǎo jǐ tiān ne | Sớm thế. Còn mấy ngày nữa mà. |
| 2▶ | 这是小年你不懂啊 | zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a | Hôm nay là Tết Ông Công Ông Táo biết chưa? |
| 3 | 小年 不是大年夜的前一天吗 今天才腊月二十三啊 | xiǎo nián bú shì dà nián yè de qián yī tiān ma jīn tiān cái là yuè èr shí sān a | Tết Ông Công Ông Táo là trước giao thừa một ngày mà. Hôm nay mới hai ba tháng chạp. |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 10 of 15)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bù jū mín lóu ma yě bù xiàng nǐ shuō de nà zhòng dì ér aĐây là khu nhà dân mà. Cũng không giống chỗ em nói.
HSK 4
0:03s
bù hǎo ba wǒ shì tā xiǎo yí wǒ dé guǎn tākhông ổn đâu. Em là dì nó. Em phải quản lý nó.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me zhǎo dào zhè ér de gāo xiào zhǎngHai người tìm đến đây kiểu gì thế? Hiệu trưởng Cao.
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì nín shuō de nà ge wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn nǎĐây là học viện giáo dục tiếp tục tương lai anh nói à?
HSK 4
0:03s
xué xiào kěn dìng yào yǒu cāo chǎng jiào xué lóu leTrường học thì phải có sân vận động, tòa nhà dạy học chứ.
HSK 5
0:03s
jīn nián de shēng yuán shí zài chāo dé lì hài jiào shì bù gòu yòngNăm nay học sinh đăng ký nhiều quá, không đủ phòng học.
HSK 4
0:03s
tè bié shì yǒu hěn duō tóng xué jī chǔ bǐ jiào chà nǐ xiàng zài zuò de tóng xué menNhất là có nhiều bạn nền tảng hơi yếu. Ví dụ như các bạn ở đây,
HSK 4
0:03s
zhè dōu méi yǒu chū zhōng bì yè zhèng suǒ yǐ zài zhèng shì kāi xué zhī qián nechưa có bằng tốt nghiệp cấp hai. Vì vậy trước khi chính thức khai giảng
HSK 4
0:03s
nà nǐ jì rán shì bǔ xí bān mén kǒu guà shén me fěn dēng aNếu là lớp bổ túc, sao trước cửa lại treo đèn hồng?
HSK 5
0:03s
zhè ge dì fāng a shì xīn zū de zhī qián de lǎo bǎn bù gàn leChỗ này anh mới thuê lại. Ông chủ trước không làm nữa.
HSK 1
0:03s
nǐ kàn zhè hěn duō dōng xī zhè dōu méi yǒu lā zǒuEm xem, còn bao nhiêu thứ vẫn chưa mang đi.
HSK 6
0:03s
zài shuō zhè dēng shì rén jiā de cái chǎn wǒ men yě bù néng suí biàn shuōHơn nữa cái đèn này là tài sản của họ. Bọn anh cũng không thể tự ý
HSK 5
0:03s
jiù gěi rén chāi le pái zi yǐ jīng zuò hǎo le tā men chāi wǒ men jiù guàtháo xuống được. Biển hiệu làm xong rồi. Đợi họ tháo thì bọn anh treo lên.