Cách dùng "这是小年你不懂啊" (zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a) trong hội thoại tiếng Trung
这是小年你不懂啊
Hôm nay là Tết Ông Công Ông Táo biết chưa?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
41:04
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也太早了吧 还好几天呢 | yě tài zǎo le ba hái hǎo jǐ tiān ne | Sớm thế. Còn mấy ngày nữa mà. |
| 2▶ | 这是小年你不懂啊 | zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a | Hôm nay là Tết Ông Công Ông Táo biết chưa? |
| 3 | 小年 不是大年夜的前一天吗 今天才腊月二十三啊 | xiǎo nián bú shì dà nián yè de qián yī tiān ma jīn tiān cái là yuè èr shí sān a | Tết Ông Công Ông Táo là trước giao thừa một ngày mà. Hôm nay mới hai ba tháng chạp. |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 3 of 15)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ya xiān bǎ nǐ bà de shì qíng jiě jué le baEm giải quyết chuyện của bố em cho xong trước đi.
HSK 3
0:03s
tā de shì bú shì qián néng jiě jué deChuyện của ông ta không phải có tiền là giải quyết được.
HSK 3
0:03s
nǐ bāng wǒ gēn jiè qián de sì gè tóng xué shuō yī shēngAnh giúp tôi nói với bốn bạn học cho vay kia một tiếng.
HSK 6
0:03s
děng xià cì hái lì xī de shí hòu qǐng dà jiā yì qǐ hē gè jiǔLần sau trả lãi, tôi mời mọi người uống rượu.
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì gè yào qiáng de nǚ wá tā bú shì wǒ bàEm đúng là cô gái rất sòng phẳng. Ông ta không phải bố tôi.
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái shuō shì a shì shēng wù xué shàng de bàVừa nãy em nói phải mà. Là bố trên mặt sinh học.
HSK 7
0:03s
wǒ yǎn jīng yòu méi xiā wǒ yào nǐ tí xǐng wǎn zhīTôi đâu có mù. Cần anh nhắc chắc? Uyển Chi à,
HSK 3
0:03s
rén gāo xiào zhǎng guò lái bāng máng de zǎ hái jí yǎn le neHiệu trưởng Cao đến giúp em mà. Sao em lại nổi nóng với cậu ấy?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhǎo dào zhè ér lái le gēn zhe nǐ lái de beiSao ông tìm được đến đây? Bố đi theo con.
HSK 1
0:03s
zuó tiān wǎn shàng wǒ shōu tān de shí hòu nǐ gēn zhe wǒ lái de shìTối qua lúc tôi dọn sạp, ông đi theo tôi à? Ừ.
HSK 1
0:03s
nǐ èr jiě zhù le gè shí yuán diàn tài guì leChị hai con ở nhà trọ tận mười tệ. Đắt quá.
