"已经下班了明天赶早吧" (yǐ jīng xià bān le míng tiān gǎn zǎo ba) nghĩa là gì?

yǐ已jīng经xià下bān班le了 míng明tiān天gǎn赶zǎo早ba吧

HSK Vocabulary

已经H2 下班H1 了H1 明天H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

22:31

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还能买东西吗	hái néng mǎi dōng xī ma
2▶	已经下班了明天赶早吧	yǐ jīng xià bān le míng tiān gǎn zǎo ba
3	您看	nín kàn

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 3 of 9)

你也听爸妈说了这工作一时半会也没着落

HSK 7

0:03s

你也听爸妈说了这工作一时半会也没着落

nǐ yě tīng bà mā shuō le zhè gōng zuò yī shí bàn huì yě méi zhuó luò

从明天开始我每天往知青办跑一趟

HSK 4

0:03s

从明天开始我每天往知青办跑一趟

cóng míng tiān kāi shǐ wǒ měi tiān wǎng zhī qīng bàn pǎo yī tàng

HSK 4

0:03s

我还能打点家具赚点钱

wǒ hái néng dǎ diǎn jiā jù zhuàn diǎn qián

咱们两家人一起开伙肯定能省不少钱

HSK 4

0:03s

咱们两家人一起开伙肯定能省不少钱

zán men liǎng jiā rén yì qǐ kāi huǒ kěn dìng néng shěng bù shǎo qián

HSK 1

0:03s

我们是一家人

wǒ men shì yī jiā rén

HSK 5

0:03s

说的什么话呀

shuō de shén me huà ya

HSK 4

0:03s

而且也是你们支持我去上大学

ér qiě yě shì nǐ men zhī chí wǒ qù shàng dà xué

小方同志你的背景资料我都看过了

HSK 7

0:03s

小方同志你的背景资料我都看过了

xiǎo fāng tóng zhì nǐ de bèi jǐng zī liào wǒ dōu kàn guò le

我发现你曾经还是一个救人英雄呢

HSK 5

0:03s

我发现你曾经还是一个救人英雄呢

wǒ fā xiàn nǐ céng jīng hái shì yí gè jiù rén yīng xióng ne

不过你对于我们德大餐厅可能还不是很了解

HSK 4

0:03s

不过你对于我们德大餐厅可能还不是很了解

bù guò nǐ duì yú wǒ men dé dà cān tīng kě néng hái bú shì hěn liǎo jiě

这样我今天好好给你介绍一下我们我很了解

HSK 4

0:03s

这样我今天好好给你介绍一下我们我很了解

zhè yàng wǒ jīn tiān hǎo hǎo gěi nǐ jiè shào yī xià wǒ men wǒ hěn liǎo jiě

炸猪排的火候控制得特别好很香脆

HSK 7

0:03s

炸猪排的火候控制得特别好很香脆

zhà zhū pái de huǒ hòu kòng zhì dé tè bié hǎo hěn xiāng cuì

冰激凌的口感也特别棒不过红菜汤

HSK 6

0:03s

冰激凌的口感也特别棒不过红菜汤

bīng jī líng de kǒu gǎn yě tè bié bàng bù guò hóng cài tāng

我觉得味道稍微淡了一点建议多放半个番茄

HSK 5

0:03s

我觉得味道稍微淡了一点建议多放半个番茄

wǒ jué de wèi dào shāo wēi dàn le yì diǎn jiàn yì duō fàng bàn gè fān qié

煎牛排的时候可以多放迷迭香和百里香

HSK 7

0:03s

煎牛排的时候可以多放迷迭香和百里香

jiān niú pái de shí hòu kě yǐ duō fàng mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng

这样吃起来更入味不过咱们餐厅的面包种类

HSK 5

0:03s

这样吃起来更入味不过咱们餐厅的面包种类

zhè yàng chī qǐ lái gèng rù wèi bù guò zán men cān tīng de miàn bāo zhǒng lèi

倒是挺齐全的切片法棍小圆面包奶油吐司

HSK 6

0:03s

倒是挺齐全的切片法棍小圆面包奶油吐司

dǎo shì tǐng qí quán de qiē piàn fǎ gùn xiǎo yuán miàn bāo nǎi yóu tǔ sī

HSK 4

0:03s

样样都有而且味道很棒

yàng yàng dōu yǒu ér qiě wèi dào hěn bàng

HSK 4

0:03s

我看出来做了功课了

wǒ kàn chū lái zuò le gōng kè le

HSK 7

0:03s

谢谢您负责人同志

xiè xiè nín fù zé rén tóng zhì