Cách dùng "什么乱七八糟的" (shén me luàn qī bā zāo de) trong hội thoại tiếng Trung

shénmeluànzāode

Cái thứ quái quỷ gì đây?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:59
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没有用刑méi yǒu yòng xíngkhông có tra tấn.
2什么乱七八糟的shén me luàn qī bā zāo deCái thứ quái quỷ gì đây?
3这又是你哪个狐朋狗友zhè yòu shì nǐ nǎ ge hú péng gǒu yǒuĐây lại là bằng hữu xấu nào của con vậy?

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)
您与其在顾家这么熬着
HSK 7
0:03s
nín yǔ qí zài gù jiā zhè me áo zhethay vì người gắng gượng ở Cố gia,

倒不如和老爷分开
HSK 3
0:03s
dào bù rú hé lǎo yé fēn kāichi bằng rời xa lão gia,

咱把自己的日子过好
HSK 4
0:03s
zán bǎ zì jǐ de rì zi guò hǎochúng ta sống tốt cuộc sống của mình,

是想让我跟你父亲和离
HSK 4
0:03s
shì xiǎng ràng wǒ gēn nǐ fù qīn hé límuốn ta hòa ly với phụ thân con?

您听我说 不要再说了
HSK 4
0:03s
nín tīng wǒ shuō bú yào zài shuō leNgười nghe con nói. Con đừng nói nữa.

真的跟你父亲和离的话 你们两个怎么办
HSK 4
0:03s
zhēn de gēn nǐ fù qīn hé lí de huà nǐ men liǎng gè zěn me bànthật sự hòa ly với phụ thân con, hai đứa các con phải làm sao?

谁愿意娶一个 母亲和离的姑娘 做儿媳呢
HSK 6
0:03s
shuí yuàn yì qǔ yí gè mǔ qīn hé lí de gū niáng zuò ér xí neAi chấp nhận lấy một cô nương có mẫu thân hòa ly làm thê tử chứ?

我和荣哥儿看在眼里
HSK 1
0:03s
wǒ hé róng gē ér kàn zài yǎn lǐcon và Vinh ca nhi đều nhìn thấy.

心安理得的 各自嫁娶不成
HSK 7
0:03s
xīn ān lǐ dé de gè zì jià qǔ bù chéngyên tâm thản nhiên mà thành thân với người ta sao?

就是希望 您能够仔细想一想
HSK 4
0:03s
jiù shì xī wàng nín néng gòu zǐ xì xiǎng yī xiǎngrất mong, người có thể suy nghĩ kỹ về điều này.

我是不会 跟你父亲和离的
HSK 4
0:03s
wǒ shì bú huì gēn nǐ fù qīn hé lí deTa sẽ không hòa ly với phụ thân con.

想来顾姑娘此时 也焦头烂额的
HSK 6
0:03s
xiǎng lái gù gū niáng cǐ shí yě jiāo tóu làn é deThuộc hạ nghĩ lúc này Cố cô nương chắc cũng đang rối lắm.

私德不修 家宅不宁 简直不配为官
HSK 6
0:03s
sī dé bù xiū jiā zhái bù níng jiǎn zhí bù pèi wèi guānphẩm hạnh kém, gia đình không yên ổn, thật sự không xứng làm quan.

拿下了 事情揭开后 顾姑娘就把人给拿了
HSK 6
0:03s
ná xià le shì qíng jiē kāi hòu gù gū niáng jiù bǎ rén gěi ná leBắt được rồi. Sau khi mọi chuyện bại lộ, Cố cô nương đã bắt bọn họ rồi.

可曾延请名医诊治啊
HSK 2
0:03s
kě zēng yán qǐng míng yī zhěn zhì acó mời danh y chẩn đoán chữa trị không?

文不成武不就 忙这些倒是勤快
HSK 7
0:03s
wén bù chéng wǔ bù jiù máng zhè xiē dǎo shì qín kuàiVăn không giỏi võ chẳng thạo, làm những việc này thì nhanh lắm.

估计连 他长什么样都不清楚
HSK 4
0:03s
gū jì lián tā zhǎng shén me yàng dōu bù qīng chǔchắc thậm chí còn không biết mặt mũi hắn như thế nào,

这样会碍于锦朝的名声
HSK 7
0:03s
zhè yàng huì ài yú jǐn cháo de míng shēngNhư vậy sẽ tổn hại danh tiếng của Cẩm Triêu.

真的是三爷 是啊
HSK 2
0:03s
zhēn de shì sān yé shì aLà Tam gia thật hả? Đúng vậy,

陈义翻墙进来找的我 关照别惊动府里
HSK 7
0:03s
chén yì fān qiáng jìn lái zhǎo de wǒ guān zhào bié jīng dòng fǔ lǐTrần Nghĩa trèo tường vào phủ tìm ta, nói đừng làm phiền người trong phủ.