Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "爷一向以德报怨" (yé yí xiàng yǐ dé bào yuàn) trong hội thoại tiếng Trung

爷一向以德报怨

yé yí xiàng yǐ dé bào yuàn

Trước giờ ta lấy đức trả oán mà.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
6:17
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那是nà shìĐương nhiên rồi.
2爷一向以德报怨yé yí xiàng yǐ dé bào yuànTrước giờ ta lấy đức trả oán mà.
3这位就是 我给你介绍的萧神医zhè wèi jiù shì wǒ gěi nǐ jiè shào de xiāo shén yīVị này chính là người mà ta giới thiệu với cô, Tiêu thần y,

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 3 of 7)
门风不正的下等人家
HSK 6
0:03s
mén fēng bù zhèng de xià děng rén jiānề nếp gia đình không tốt rồi.
你整天跟他们鬼混 胡作非为
HSK 2
0:03s
nǐ zhěng tiān gēn tā men guǐ hùn hú zuò fēi wéiCon cứ suốt ngày qua lại, làm bừa với bọn chúng,
爷 侯爷息怒 世子爷是一时气话
HSK 6
0:03s
yé hóu yé xī nù shì zi yé shì yī shí qì huàThế tử. Hầu gia bớt giận. Thế tử nhất thời giận quá mất khôn.
他是什么东西 我心里有数
HSK 3
0:03s
tā shì shén me dōng xī wǒ xīn lǐ yǒu shùNó là cái thứ gì trong lòng ta biết rõ.
不许踏出侯府半步 遵命
HSK 7
0:03s
bù xǔ tà chū hóu fǔ bàn bù zūn mìngkhông được bước ra khỏi hầu phủ nửa bước. Tuân lệnh.
一有风吹草动 立刻报告本侯
HSK 5
0:03s
yī yǒu fēng chuī cǎo dòng lì kè bào gào běn hóunếu phát hiện có động tĩnh gì bẩm báo bổn hầu ngay lập tức.
都是真的 签字画押样样俱全
HSK 5
0:03s
dōu shì zhēn de qiān zì huà yā yàng yàng jù quánđều là thật hả? Chữ ký dấu vân tay đều có đủ.
人就绑在这儿 您还可以再问一次
HSK 7
0:03s
rén jiù bǎng zài zhè ér nín hái kě yǐ zài wèn yī cìbọn chúng bị trói quỳ ở đây, ông có thể hỏi lại một lần nữa.
老爷带周妈妈做什么呀 不知道啊
HSK 5
0:03s
lǎo yé dài zhōu mā mā zuò shén me ya bù zhī dào aSao lão gia lại sai người dẫn Chu ma ma đi? Ta không biết.
周妈妈这是又做什么了
HSK 3
0:03s
zhōu mā mā zhè shì yòu zuò shén me leChu ma ma lại làm gì nữa vậy?
紫菱 你出去拦住她们 不许让她们进来 是 姑娘
HSK 6
0:03s
zǐ líng nǐ chū qù lán zhù tā men bù xǔ ràng tā men jìn lái shì gū niángTử Lăng, ngươi ra ngoài ngăn cản họ, không được cho họ vào đây. Dạ, tiểu thư.
何其歹毒
HSK 7
0:03s
hé qí dǎi dúSao ngươi độc ác vậy?
周妈妈 不过区区一个下人
HSK 7
0:03s
zhōu mā mā bù guò qū qū yí gè xià rénChu ma ma chỉ là một hạ nhân,
跟太太能有什么仇怨 自然是受人指使
HSK 5
0:03s
gēn tài tài néng yǒu shén me chóu yuàn zì rán shì shòu rén zhǐ shǐcó thể có thù oán gì với thái thái? Đương nhiên bị người ta sai khiến rồi.
没人指使小的 都是小的 一人拿的主意
HSK 4
0:03s
méi rén zhǐ shǐ xiǎo de dōu shì xiǎo de yī rén ná de zhǔ yìkhông có ai sai khiến tiểu nhân, tất cả đều là quyết định của một mình tiểu nhân.
这件事情从始至终 您什么都不知道
HSK 2
0:03s
zhè jiàn shì qíng cóng shǐ zhì zhōng nín shén me dōu bù zhī dàochuyện này từ đầu tới cuối mẹ không biết gì hết,
不管在哪儿 就算是您到了顺天府
HSK 6
0:03s
bù guǎn zài nǎ ér jiù suàn shì nín dào le shùn tiān fǔBất kể ở đâu, cho dù tới phủ Thuận Thiên,
您也要说 您从头至尾 一律什么都不知道
HSK 6
0:03s
nín yě yào shuō nín cóng tóu zhì wěi yī lǜ shén me dōu bù zhī dàomẹ cũng phải nói từ đầu tới cuối mẹ không biết gì hết.
澜儿 可是我 没有可是
HSK 3
0:03s
lán ér kě shì wǒ méi yǒu kě shìLan nhi, nhưng mà mẹ... Không có nhưng mà.
您死了我怎么办 娘
HSK 7
0:03s
nín sǐ le wǒ zěn me bàn niángmẹ chết rồi con phải làm sao? Mẹ,