Cách dùng "别跟爷提她 属下就提最后一次" (bié gēn yé tí tā shǔ xià jiù tí zuì hòu yī cì) trong hội thoại tiếng Trung
别跟爷提她 属下就提最后一次
đừng nhắc tới cô ấy với ta nữa. Thuộc hạ chỉ nhắc lần cuối thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
5:21
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您是因为顾姑娘才 跟你说过多少回了 | nín shì yīn wèi gù gū niáng cái gēn nǐ shuō guò duō shǎo huí le | ngài vì Cố cô nương mới... Ta nói với ngươi rất nhiều lần rồi, |
| 2▶ | 别跟爷提她 属下就提最后一次 | bié gēn yé tí tā shǔ xià jiù tí zuì hòu yī cì | đừng nhắc tới cô ấy với ta nữa. Thuộc hạ chỉ nhắc lần cuối thôi. |
| 3 | 顾夫人病重 昨儿还贴了榜 要延请名医呢 | gù fū rén bìng zhòng zuó ér hái tiē le bǎng yào yán qǐng míng yī ne | Cố phu nhân bị bệnh nặng, hôm qua còn dán thông báo muốn mời danh y nữa đó. |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
zěn me ràng nǐ yí gè gū niáng jiā chū lái zhǎo rén asao lại để một cô nương như cô ra ngoài tìm người vậy?
HSK 4
0:03s
róng gē ér méi shì ba nín kě suàn huí lái le huí lái jiù hǎoVinh ca nhi, không sao chứ? Cuối cùng cũng về rồi. Về rồi thì tốt.
HSK 5
0:03s
zěn me yàng méi shì ér dōu méi shāng zhe ba zěn me yàng leSao rồi? - Không sao. - Không bị thương chứ? Sao rồi?
HSK 4
0:03s
yé nín kuài qǐ lái ba zán men dé gǎn jǐn huí hóu fǔ leThế tử, ngài mau đứng lên đi, chúng ta phải nhanh chóng về hầu phủ.
HSK 6
0:03s
nín shì yīn wèi gù gū niáng cái gēn nǐ shuō guò duō shǎo huí lengài vì Cố cô nương mới... Ta nói với ngươi rất nhiều lần rồi,
HSK 6
0:03s
zhè jiàn shì qíng yí gè zì dōu bù xǔ wǎng wài lòuChuyện này không được tiết lộ ra ngoài dù chỉ một từ.
HSK 4
0:03s
dāng rán yào chá ér qiě yào yī chá dào dǐĐương nhiên phải điều tra, hơn nữa phải điều tra tới cùng.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì zi yé yǎn lǐ zhǐ yǒu cháo jiě ér páng rén dōu qiáo bú jiàn leTrong mắt thế tử chỉ có Triêu tỷ nhi, không thèm nhìn người khác,
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn àn zhào fāng zi bǎ yào zhuā huí lái shìnhanh chóng cầm đơn thuốc này bốc thuốc mang về đây. Dạ.
HSK 7
0:03s
