Cách dùng "别操那么多心" (bié cāo nà me duō xīn) trong hội thoại tiếng Trung

bié别cāo操nà那me么duō多xīn心

Đừng lo lắng nhiều thế.

HSK Vocabulary
那么H2多H1心H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
20:13
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1看你瘦的kàn nǐ shòu deNhìn con gầy thế này.
2▶别操那么多心bié cāo nà me duō xīnĐừng lo lắng nhiều thế.
3人这辈子就是个乐字rén zhè bèi zi jiù shì gè lè zìSống ở đời, điều quan trọng là niềm vui.

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)
我一直都在做我自己
HSK 3
0:03s
我一直都在做我自己
wǒ yì zhí dōu zài zuò wǒ zì jǐTôi lúc nào cũng là chính mình

我一直有个心结
HSK 3
0:03s
我一直有个心结
wǒ yì zhí yǒu gè xīn jiéTôi vẫn mang một nỗi lòng khó dứt

他一抬头就能看到我
HSK 4
0:03s
他一抬头就能看到我
tā yī tái tóu jiù néng kàn dào wǒAnh ấy ngẩng đầu lên là thấy tôi ngay

是不是就都不会发生了
HSK 3
0:03s
是不是就都不会发生了
shì bú shì jiù dōu bú huì fā shēng leĐúng không, có phải sẽ không xảy ra nữa?

锅包肉咋还没上呢
HSK 5
0:03s
锅包肉咋还没上呢
guō bāo ròu zǎ hái méi shàng neGuobaorou sao chưa lên vậy?

那天就算咱俩见面
HSK 6
0:03s
那天就算咱俩见面
nà tiān jiù suàn zán liǎ jiàn miànHôm đó dù hai đứa có gặp nhau

那车上好多孩子 换你 你也会去
HSK 3
0:03s
那车上好多孩子 换你 你也会去
nà chē shàng hǎo duō hái zi huàn nǐ nǐ yě huì qùTrên xe đó có bao nhiêu đứa trẻ Đổi lại cậu, cậu cũng sẽ đi

你知道我的大冒险不
HSK 6
0:03s
你知道我的大冒险不
nǐ zhī dào wǒ de dà mào xiǎn bùCậu có biết cuộc phiêu lưu lớn của tôi không?

你帮我拿一下 装那里边 好嘞 一会儿带出去就行
HSK 4
0:03s
你帮我拿一下 装那里边 好嘞 一会儿带出去就行
nǐ bāng wǒ ná yī xià zhuāng nà lǐ biān hǎo lei yī huì er dài chū qù jiù xíngGiúp tôi cầm cái này với Cho vào trong đó nhé. Được rồi! Lát mang ra ngoài là được

这我来吧 不好意思 你出去吧 没事儿 没事儿
HSK 2
0:03s
这我来吧 不好意思 你出去吧 没事儿 没事儿
zhè wǒ lái ba bù hǎo yì sī nǐ chū qù ba méi shì ér méi shì érĐể tôi làm cho Không sao, bạn ra ngoài đi nhé Không sao, không sao

这个呀 这可有年头了
HSK 5
0:03s
这个呀 这可有年头了
zhè ge ya zhè kě yǒu nián tóu leCái này à Cái này cũ lắm rồi đấy

永远都不会寄到你手上了
HSK 4
0:03s
永远都不会寄到你手上了
yǒng yuǎn dōu bú huì jì dào nǐ shǒu shàng leSẽ không bao giờ đến tay em được

你要好好地活下去
HSK 4
0:03s
你要好好地活下去
nǐ yào hǎo hǎo dì huó xià qùEm hãy sống thật tốt

你会是个好妈妈的
HSK 1
0:03s
你会是个好妈妈的
nǐ huì shì gè hǎo mā mā deEm sẽ là một người mẹ tốt

爱你千千万万遍
HSK 3
0:03s
爱你千千万万遍
ài nǐ qiān qiān wàn wàn biànAnh yêu em ngàn vạn lần

不便宜吧 那当然
HSK 3
0:03s
不便宜吧 那当然
bù biàn yí ba nà dāng ránChắc không rẻ đâu nhỉ Dĩ nhiên rồi

那天要不是因为我
HSK 5
0:03s
那天要不是因为我
nà tiān yào bú shì yīn wèi wǒHôm đó nếu không phải vì tôi

也许 你别乱说
HSK 4
0:03s
也许 你别乱说
yě xǔ nǐ bié luàn shuōCó thể vậy Đừng nói linh tinh như vậy

这一切都是我自己的选择
HSK 4
0:03s
这一切都是我自己的选择
zhè yī qiè dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zéTất cả đều là lựa chọn của tôi

换你 你也会去
HSK 3
0:03s
换你 你也会去
huàn nǐ nǐ yě huì qùĐổi lại là bạn Bạn cũng sẽ làm vậy thôi

PreviousNext