Cách dùng "但你只担心信王出事" (dàn nǐ zhǐ dān xīn xìn wáng chū shì) trong hội thoại tiếng Trung

dàn但nǐ你zhǐ只dān担xīn心xìn信wáng王chū出shì事

Nhưng người chỉ lo cho Tín vương,

HSK Vocabulary
但H2你H1只H1担心H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
21:01
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一定知道她腹中胎儿有多大yí dìng zhī dào tā fù zhōng tāi ér yǒu duō dàắt biết thai nhi được bao nhiêu tháng.
2▶但你只担心信王出事dàn nǐ zhǐ dān xīn xìn wáng chū shìNhưng người chỉ lo cho Tín vương,
3从未问过那胎儿的情况 就匆匆下了杀手cóng wèi wèn guò nà tāi ér de qíng kuàng jiù cōng cōng xià le shā shǒuchưa từng hỏi tình hình thai nhi đã vội vàng ra tay sát hại.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 1 of 10)
这一定是那个女人的主意
HSK 4
0:03s
这一定是那个女人的主意
zhè yí dìng shì nà ge nǚ rén de zhǔ yìChắc chắn đây là ý của nữ nhân đó.

我也不会让信王 被你骗着吃下那瓶毒药
HSK 5
0:03s
我也不会让信王 被你骗着吃下那瓶毒药
wǒ yě bú huì ràng xìn wáng bèi nǐ piàn zhe chī xià nà píng dú yàothì ta cũng không để người lừa Tín vương uống độc dược.

这一切都是我一个人做的
HSK 4
0:03s
这一切都是我一个人做的
zhè yī qiè dōu shì wǒ yí gè rén zuò deTất cả đều do một mình ta làm.

我定不会让那女人拖累信王
HSK 7
0:03s
我定不会让那女人拖累信王
wǒ dìng bú huì ràng nà nǚ rén tuō lěi xìn wángTa quyết không để cô ta làm liên lụy Tín vương.

信王上辈子一定积了不少功德
HSK 7
0:03s
信王上辈子一定积了不少功德
xìn wáng shàng bèi zi yí dìng jī le bù shǎo gōng déTín vương kiếp trước hẳn phải tích nhiều công đức lắm

太史丞太小看我了
HSK 7
0:03s
太史丞太小看我了
tài shǐ chéng tài xiǎo kàn wǒ leThái sử thừa coi thường ta quá rồi.

还是要靠着我们这些小小的宫人
HSK 5
0:03s
还是要靠着我们这些小小的宫人
hái shì yào kào zhe wǒ men zhè xiē xiǎo xiǎo de gōng rénthì vẫn phải dựa vào đám cung nhân nhỏ bé bọn ta.

这贱奴为何在此？ 你是要包庇凶犯吗？
HSK 7
0:03s
这贱奴为何在此？ 你是要包庇凶犯吗？
zhè jiàn nú wèi hé zài cǐ ？ nǐ shì yào bāo bì xiōng fàn ma ？Sao tiện nô này lại ở đây? Cô muốn bao che cho hung thủ?

收到以后一次也没有碰过
HSK 5
0:03s
收到以后一次也没有碰过
shōu dào yǐ hòu yī cì yě méi yǒu pèng guòsau khi nhận thì chưa từng chạm vào.

身为母亲 你怎么会没有察觉
HSK 7
0:03s
身为母亲 你怎么会没有察觉
shēn wèi mǔ qīn nǐ zěn me huì méi yǒu chá juéLà mẫu thân, dĩ nhiên người nhận ra Tín vương thường xuyên vào cung

信王频繁入宫并不是因为孝顺？
HSK 7
0:03s
信王频繁入宫并不是因为孝顺？
xìn wáng pín fán rù gōng bìng bú shì yīn wèi xiào shùn ？dĩ nhiên người nhận ra Tín vương thường xuyên vào cung không phải vì hiếu thuận.

是我出卖了信王
HSK 7
0:03s
是我出卖了信王
shì wǒ chū mài le xìn wángLà ta đã bán đứng Tín vương.

我一直悬着的心反倒落了地
HSK 7
0:03s
我一直悬着的心反倒落了地
wǒ yì zhí xuán zhe de xīn fǎn dào là le dìcuối cùng ta cũng trút được gánh nặng trong lòng.

你怎么会允许 一个小小的宫人妄想信王？
HSK 7
0:03s
你怎么会允许 一个小小的宫人妄想信王？
nǐ zěn me huì yǔn xǔ yí gè xiǎo xiǎo de gōng rén wàng xiǎng xìn wáng ？Sao người có thể cho phép một cung nữ nhỏ bé mơ tưởng đến Tín vương,

自然不会推辞这样的好事
HSK 7
0:03s
自然不会推辞这样的好事
zì rán bú huì tuī cí zhè yàng de hǎo shìkhông từ chối chuyện tốt như vậy,

也很懂事地知恩图报
HSK 7
0:03s
也很懂事地知恩图报
yě hěn dǒng shì dì zhī ēn tú bàocòn rất biết điều, biết báo đáp.

你偷走闭息丹 信王没有察觉吗？
HSK 7
0:03s
你偷走闭息丹 信王没有察觉吗？
nǐ tōu zǒu bì xī dān xìn wáng méi yǒu chá jué ma ？Tín vương không phát hiện cô trộm Bế Tức Đan sao?

你不需要总是跪在我面前求我恕罪
HSK 6
0:03s
你不需要总是跪在我面前求我恕罪
nǐ bù xū yào zǒng shì guì zài wǒ miàn qián qiú wǒ shù zuìcô không cần lúc nào cũng quỳ trước mặt ta xin tha tội.

求母亲帮我将她送出宫去
HSK 6
0:03s
求母亲帮我将她送出宫去
qiú mǔ qīn bāng wǒ jiāng tā sòng chū gōng qùCầu xin mẫu thân giúp con đưa cô ấy xuất cung.

你知道你都干了什么吗？
HSK 3
0:03s
你知道你都干了什么吗？
nǐ zhī dào nǐ dōu gàn le shén me ma ？Con có biết mình đã làm gì không?

Next