Cách dùng "功德？是造孽啊" (gōng dé ？ shì zào niè a) trong hội thoại tiếng Trung
功德？是造孽啊
Việc thiện ư? Là tạo nghiệp thì có!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:46
xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn
贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件
“Nếu Hiền phi có thể giúp bọn ta giữ bí mật cũng là làm việc thiện.”
LINE 0208:50
PLAYING SCENEgōng功
dé德
？？
shì是
zào造
niè孽
a啊
“Việc thiện ư? Là tạo nghiệp thì có!”
LINE 0308:58
nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān
你一个教坊司的乐伎 只一夜之间
“Cô là nhạc công ở Giáo Phường Ty, chỉ sau một đêm”
Show Information