Cách dùng "功德？是造孽啊" (gōng dé ？ shì zào niè a) trong hội thoại tiếng Trung
功德？是造孽啊
Việc thiện ư? Là tạo nghiệp thì có!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件 | xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn | Nếu Hiền phi có thể giúp bọn ta giữ bí mật cũng là làm việc thiện. |
| 2▶ | 功德？是造孽啊 | gōng dé ？ shì zào niè a | Việc thiện ư? Là tạo nghiệp thì có! |
| 3 | 你一个教坊司的乐伎 只一夜之间 | nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān | Cô là nhạc công ở Giáo Phường Ty, chỉ sau một đêm |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ shì bù gān xīn zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng qīng yì bèi rén gǎi biànTa không cam tâm vận mệnh mình dễ dàng bị kẻ khác bẻ ngoặt.
HSK 6
0:03s
shì nǐ xiǎng yào de tài duō le gōng zhōng fēi pínlà mình tham lam quá rồi không? Phi tần trong cung
HSK 5
0:03s
rú nǐ yì bān guì wèi xián fēi yòu rú hé ？Như Hiền phi đây, dẫu là Hiền phi cao quý thì đã sao?
HSK 3
0:03s
rén zhǐ yǒu tài duō de fēi fèn zhī xiǎngChỉ khi con người ta có quá nhiều suy nghĩ không an phận
HSK 6
0:03s
zhēn de néng kào shí dà tǐ chēng guò qù ma ？thực sự có thể vượt qua bằng cách "biết điều" ư?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ yào yǒu rèn hé yì wài dū huì méi mìng dechỉ cần xảy ra bất kì biến cố nào là cô sẽ mất mạng.
HSK 7
0:03s
wǒ yǔ xìn wáng jì huà zhōu quán wǒ zì huì tuō shēnTa và Tín vương đã tính toán chu toàn, ta tự sẽ thoát thân.
HSK 4
0:03s
yí gè mǔ qīn néng wèi hái zi zuò chū shén me （ hán liáng diàn ）một người mẹ có thể vì con mà làm ra chuyện gì.
