Cách dùng "功德？是造孽啊" (gōng dé ？ shì zào niè a) trong hội thoại tiếng Trung
功德？是造孽啊
Việc thiện ư? Là tạo nghiệp thì có!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件 | xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn | Nếu Hiền phi có thể giúp bọn ta giữ bí mật cũng là làm việc thiện. |
| 2▶ | 功德？是造孽啊 | gōng dé ？ shì zào niè a | Việc thiện ư? Là tạo nghiệp thì có! |
| 3 | 你一个教坊司的乐伎 只一夜之间 | nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān | Cô là nhạc công ở Giáo Phường Ty, chỉ sau một đêm |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
xián fēi zǒng néng quán shēn ér tuì shèng shàng ruò qǐ yí xīnHiền phi có thể rút lui an toàn. Nếu Thánh thượng nảy sinh nghi ngờ,
HSK 7
0:03s
xián fēi biān le shén me gù shì shàng bào shèng shàng ？Hiền phi bịa ra chuyện gì để bẩm Thánh thượng?
HSK 4
0:03s
wéi xián fēi xǐ ài yīn lǜ yǔ wáng cǎi nǚ xīng xīng xiāng xīVi Hiền phi thích âm luật, là tri âm tri kỉ với Vương thải nữ.
HSK 7
0:03s
shuí zhī wáng cǎi nǚ yī xīn zhǐ xiǎng lí gōngAi ngờ Vương thải nữ một lòng chỉ muốn rời cung,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi xián fēi wú nài zhǐ dé tòng xīn chǔ sǐ le tāVi Hiền phi bất đắc dĩ phải đau lòng lấy mạng cô ấy.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men lián rì chá àn yī shí pí bèi biàn shuì xià leHai người liên tục phá án, nhất thời mệt mỏi nên ngủ thiếp đi.
HSK 7
0:03s
nà liú nèi shì céng bèi nǐ diāo nàn guò xīn huái yuàn hènTên Lưu nội thị đó từng bị người gây khó dễ, sinh lòng oán hận
HSK 7
0:03s
jìng biān zào le yī dùn hún huà sì chù chuán bōnên đã bịa đặt chuyện xằng bậy, lan truyền khắp nơi,
HSK 7
0:03s
huǐ nǐ qīng yù yǐ jīng bèi xián fēi xià lìng gěi dǎ sǐ lehủy hoại thanh danh của người, đã bị Hiền phi hạ lệnh đánh chết rồi.
HSK 6
0:03s
wèi le yī tiáo mìng kě yǐ biān yí gè huǎngVì một mạng người mà có thể bịa ra một lời nói dối.
HSK 5
0:03s
wèi yuán yí gè huǎng kě shě yī tiáo mìngĐể chắp vá một lời nói dối lại có thể giết một mạng người.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de wú fǎ zài zài zhè lǐ dài xià qù leta thực sự không thể tiếp tục ở lại đây nữa.
HSK 3
0:03s
wáng yé wǒ yǐ wéi wáng yé shén me dōu bù zhī dàoVương gia. Ta cứ tưởng vương gia không biết gì cả.