Cách dùng "如你一般 贵为贤妃又如何？" (rú nǐ yì bān guì wèi xián fēi yòu rú hé ？) trong hội thoại tiếng Trung
如你一般 贵为贤妃又如何？
Như Hiền phi đây, dẫu là Hiền phi cao quý thì đã sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 委曲求全 苦中作乐 只不过是自欺欺人罢了 | wěi qū qiú quán kǔ zhōng zuò lè zhǐ bù guò shì zì qī qī rén bà le | Nhẫn nhục cầu toàn, tìm vui trong cảnh khổ chỉ là lừa mình dối người. |
| 2▶ | 如你一般 贵为贤妃又如何？ | rú nǐ yì bān guì wèi xián fēi yòu rú hé ？ | Như Hiền phi đây, dẫu là Hiền phi cao quý thì đã sao? |
| 3 | 可怜 | kě lián | Đáng thương. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
jiù suàn tā yǐ jīng sǐ le nǐ men yě méi yǒu fàng guò tāNgay cả khi cô ấy đã chết, các người cũng không buông tha.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù rěn xīn xìn wáng tòng shī suǒ àiTa không đành lòng nhìn Tín vương mất đi người thương.
HSK 4
0:03s
kě xìn wáng yǐ jīng wán quán bèi tā gǔ huò leNhưng Tín vương hoàn toàn bị cô ta mê hoặc.
HSK 7
0:03s
nǐ men zài móu huà shén me zhēng ér tài tiān zhēnhai người đang mưu tính điều gì. Tranh Nhi quá ngây thơ rồi.
HSK 4
0:03s
wǒ bù quē qián jìn gōng zhǐ shì wèi le xué xí qín yìTa không thiếu tiền, vào cung chỉ để học cầm nghệ.
HSK 6
0:03s
yú nǐ shì zūn róng yú wǒ què shì láo lóngVới Hiền phi là vinh dự, với ta lại là gông cùm.
HSK 7
0:03s
zhè shǎng shí wǒ bú yào yě bà nà nǐ jiù wǎng gù rén lúnthì ta thà không có. Vậy nên cô bất chấp luân thường,
HSK 6
0:03s
wèi le nǐ zhè yī jǐ sī yù hài wǒ zhēng ér yī shēngvì dục vọng cá nhân mà hại cả đời Tranh Nhi nhà ta.
HSK 7
0:03s
wǒ jìng bù zhī dào shì zài shuō wǒ hái shì zài shuō shèng shàng lekhông biết là đang nói ta hay là đang nói Thánh thượng nữa.
HSK 7
0:03s