Cách dùng "如你一般 贵为贤妃又如何？" (rú nǐ yì bān guì wèi xián fēi yòu rú hé ？) trong hội thoại tiếng Trung
如你一般 贵为贤妃又如何？
Như Hiền phi đây, dẫu là Hiền phi cao quý thì đã sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 委曲求全 苦中作乐 只不过是自欺欺人罢了 | wěi qū qiú quán kǔ zhōng zuò lè zhǐ bù guò shì zì qī qī rén bà le | Nhẫn nhục cầu toàn, tìm vui trong cảnh khổ chỉ là lừa mình dối người. |
| 2▶ | 如你一般 贵为贤妃又如何？ | rú nǐ yì bān guì wèi xián fēi yòu rú hé ？ | Như Hiền phi đây, dẫu là Hiền phi cao quý thì đã sao? |
| 3 | 可怜 | kě lián | Đáng thương. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi wáng yé yì zhí bǎ wǒ dàng zuò yí gè nú bìTa cứ tưởng vương gia luôn coi ta như một nô tì,
HSK 7
0:03s
yǐ hòu hǎo hǎo shēng huó yào duì de qǐ zì jǐsau này hãy sống thật tốt, sống sao cho xứng với bản thân.
HSK 1
0:03s
gǎn niàn tiān ēn le nà shì tā jiù yóu zì qǔcảm tạ ân đức của người rồi. Đó là do nàng ta tự chuốc lấy.
HSK 7
0:03s
zuò fēi pín de běn lái jiù yīng gāi ān shǒu běn fènPhận làm phi tần vốn dĩ nên an phận thủ thường.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ gè méi yòng de dōng xī wéi xián fēi nǐ zěn me yàng ？Cái thứ vô dụng. Hiền phi, nàng sao rồi?
HSK 7
0:03s
lǎo dà wéi xián fēi zuó rì chū shì le shū fēi ràng nǐ kuài qù kàn kànThủ lĩnh. Hôm qua Vi Hiền phi gặp chuyện. Thục phi bảo người đến xem.
HSK 3
0:03s
nèi yè jú shén me shí hòu biàn chéng qū guǐ de le ？Nội Yết Cục biến thành nơi bắt ma từ bao giờ vậy?
HSK 6
0:03s
wéi xián fēi xián huì qì yī huí qù jiù ràng gōng rén gěi shāo leVi Hiền phi chê xui xẻo, vừa về đã sai cung nữ đốt đi rồi.