Cách dùng "已经是尘埃落定了" (yǐ jīng shì chén āi luò dìng le) trong hội thoại tiếng Trung
已经是尘埃落定了
đã hạ màn rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
36:13
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这场风波 | zhè chǎng fēng bō | sóng gió lần này |
| 2▶ | 已经是尘埃落定了 | yǐ jīng shì chén āi luò dìng le | đã hạ màn rồi. |
| 3 | 信王领了份苦差 请命离开西京去游历 | xìn wáng lǐng le fèn kǔ chāi qǐng mìng lí kāi xī jīng qù yóu lì | Tín vương nhận công việc cực nhọc, xin rời Tây Kinh đi du ngoạn. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
jiù suàn tā yǐ jīng sǐ le nǐ men yě méi yǒu fàng guò tāNgay cả khi cô ấy đã chết, các người cũng không buông tha.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù rěn xīn xìn wáng tòng shī suǒ àiTa không đành lòng nhìn Tín vương mất đi người thương.
HSK 4
0:03s
kě xìn wáng yǐ jīng wán quán bèi tā gǔ huò leNhưng Tín vương hoàn toàn bị cô ta mê hoặc.
HSK 7
0:03s
nǐ men zài móu huà shén me zhēng ér tài tiān zhēnhai người đang mưu tính điều gì. Tranh Nhi quá ngây thơ rồi.
HSK 4
0:03s
wǒ bù quē qián jìn gōng zhǐ shì wèi le xué xí qín yìTa không thiếu tiền, vào cung chỉ để học cầm nghệ.
HSK 6
0:03s
yú nǐ shì zūn róng yú wǒ què shì láo lóngVới Hiền phi là vinh dự, với ta lại là gông cùm.
HSK 7
0:03s
zhè shǎng shí wǒ bú yào yě bà nà nǐ jiù wǎng gù rén lúnthì ta thà không có. Vậy nên cô bất chấp luân thường,
HSK 6
0:03s
wèi le nǐ zhè yī jǐ sī yù hài wǒ zhēng ér yī shēngvì dục vọng cá nhân mà hại cả đời Tranh Nhi nhà ta.
HSK 7
0:03s
wǒ jìng bù zhī dào shì zài shuō wǒ hái shì zài shuō shèng shàng lekhông biết là đang nói ta hay là đang nói Thánh thượng nữa.
HSK 7
0:03s