"殒香散？不是闭息丹吗？" (yǔn xiāng sàn ？ bú shì bì xī dān ma ？) nghĩa là gì?

yǔn殒xiāng香sàn散？bú不shì是bì闭dān息ma丹？吗？

Vẫn Hương Tán? Không phải Bế Tức Đan sao?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

7:47

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多亏了殒香散	duō kuī le yǔn xiāng sàn	May là có Vẫn Hương Tán.
2▶	殒香散？不是闭息丹吗？	yǔn xiāng sàn ？ bú shì bì xī dān ma ？	Vẫn Hương Tán? Không phải Bế Tức Đan sao?
3	铮儿你怎么起来了？	zhēng ér nǐ zěn me qǐ lái le ？	Tranh Nhi, sao con lại rời giường?

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 4 of 10)

HSK 2

0:03s

你忘了她忘了这件事情

nǐ wàng le tā wàng le zhè jiàn shì qíngCon hãy quên cô ta đi, quên chuyện này đi.

HSK 4

0:03s

将来你会有一个堂堂正正的王妃

jiāng lái nǐ huì yǒu yí gè táng táng zhèng zhèng de wáng fēiTương lai con sẽ có một vương phi danh chính ngôn thuận,

HSK 1

0:03s

也会有一个清清白白的孩子

yě huì yǒu yí gè qīng qīng bái bái de hái zicũng sẽ có một đứa con lai lịch minh bạch.

HSK 6

0:03s

为何玉书敢找医正诊治吗？

wèi hé yù shū gǎn zhǎo yī zhèng zhěn zhì ma ？tại sao Ngọc Thư dám nhờ ngự y bắt mạch không?

要么她就是想以此威胁我、报复我

HSK 7

0:03s

要么她就是想以此威胁我、报复我

yào me tā jiù shì xiǎng yǐ cǐ wēi xié wǒ 、 bào fù wǒhoặc là cô ta muốn dùng việc này để uy hiếp, trả thù ta.

HSK 4

0:03s

但不管怎么样她就是该死

dàn bù guǎn zěn me yàng tā jiù shì gāi sǐNhưng dù thế nào đi nữa, cô ta cũng đáng chết!

HSK 4

0:03s

她到底对你做了什么？

tā dào dǐ duì nǐ zuò le shén me ？rốt cuộc cô ta đã làm gì con?

HSK 7

0:03s

你为何偏偏被她蛊惑？

nǐ wèi hé piān piān bèi tā gǔ huò ？sao con lại cứ bị cô ta mê hoặc chứ?

HSK 7

0:03s

我从未见过像她这样蓬勃的女子

wǒ cóng wèi jiàn guò xiàng tā zhè yàng péng bó de nǚ zǐcon chưa từng thấy nữ tử nào tràn đầy sức sống như cô ấy.

HSK 6

0:03s

我便倾心于她

wǒ biàn qīng xīn yú tācon đã đem lòng yêu mến.

我知道她的心之所往不是我能给的

HSK 4

0:03s

我知道她的心之所往不是我能给的

wǒ zhī dào tā de xīn zhī suǒ wǎng bú shì wǒ néng gěi deCon biết điều cô ấy muốn không phải thứ con có thể cho.

HSK 6

0:03s

她向往的是自由自在的生活

tā xiàng wǎng de shì zì yóu zì zài de shēng huóThứ cô ấy khao khát là cuộc sống tự do tự tại,

HSK 2

0:03s

所以我不敢做非分之想

suǒ yǐ wǒ bù gǎn zuò fēi fèn zhī xiǎngNên con không dám mơ tưởng xa xôi.

HSK 7

0:03s

能偶尔与她切磋琴艺

néng ǒu ěr yǔ tā qiē cuō qín yìThỉnh thoảng cùng cô ấy đàm đạo cầm nghệ…

HSK 6

0:03s

我虽心有不舍

wǒ suī xīn yǒu bù shěTuy con tiếc nuối

HSK 6

0:03s

她能替我去看看也好

tā néng tì wǒ qù kàn kàn yě hǎothì để cô ấy thay con đi ngắm nhìn cũng tốt.

HSK 1

0:03s

父皇临幸了玉书

fù huáng lín xìng le yù shūphụ hoàng lâm hạnh Ngọc Thư.

HSK 4

0:03s

我知道那一刻感觉到天旋地转

wǒ zhī dào nà yī kè gǎn jué dào tiān xuán dì zhuànKhoảnh khắc biết tin, con thấy trời đất như quay cuồng.

我知道这一切对她来说意味着什么

HSK 5

0:03s

我知道这一切对她来说意味着什么

wǒ zhī dào zhè yī qiè duì tā lái shuō yì wèi zhe shén meCon biết những chuyện này có ý nghĩa gì với cô ấy.

HSK 5

0:03s

运气好的话

yùn qì hǎo de huàMay mắn thì còn có thể