Cách dùng "自然活得自在" (zì rán huó dé zì zài) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 7 of 10)

HSK 2

0:03s

但有一事她说得没错

dàn yǒu yī shì tā shuō dé méi cuòNhưng có một điều bà ta nói không sai.

但H2有H1一H1事H1她H1说H1得H2

HSK 7

0:03s

贤妃总能全身而退 圣上若起疑心

xián fēi zǒng néng quán shēn ér tuì shèng shàng ruò qǐ yí xīnHiền phi có thể rút lui an toàn. Nếu Thánh thượng nảy sinh nghi ngờ,

若H7

HSK 3

0:03s

倒不如换阿好一命

dào bù rú huàn ā hǎo yī mìngchi bằng đổi lấy mạng cho A Hảo.

换H3一H1

HSK 4

0:03s

不一定是最好的结果

bù yí dìng shì zuì hǎo de jié guǒchưa chắc đã là kết quả tốt nhất.

是H1最好H3的H1结果H4

HSK 7

0:03s

贤妃编了什么故事上报圣上？

xián fēi biān le shén me gù shì shàng bào shèng shàng ？Hiền phi bịa ra chuyện gì để bẩm Thánh thượng?

编H6了H1什么H1故事H3上报H7

HSK 4

0:03s

韦贤妃喜爱音律 与王采女惺惺相惜

wéi xián fēi xǐ ài yīn lǜ yǔ wáng cǎi nǚ xīng xīng xiāng xīVi Hiền phi thích âm luật, là tri âm tri kỉ với Vương thải nữ.

喜爱H3与H4

HSK 7

0:03s

谁知王采女一心只想离宫

shuí zhī wáng cǎi nǚ yī xīn zhǐ xiǎng lí gōngAi ngờ Vương thải nữ một lòng chỉ muốn rời cung,

一心H7只H1想H1

HSK 7

0:03s

但玉书心意已决 执意假死

dàn yù shū xīn yì yǐ jué zhí yì jiǎ sǐnhưng Ngọc Thư đã quyết ý, cố chấp giả chết.

但H2心意H7已H4执意H7

HSK 7

0:03s

韦贤妃无奈 只得痛心处死了她

wéi xián fēi wú nài zhǐ dé tòng xīn chǔ sǐ le tāVi Hiền phi bất đắc dĩ phải đau lòng lấy mạng cô ấy.

无奈H5只得H6痛心H7了H1她H1

HSK 5

0:03s

那承恩宫一事又如何说？

nà chéng ēn gōng yī shì yòu rú hé shuō ？Vậy chuyện ở Thừa Ân Cung thì nói thế nào?

那H1一H1事H1又H3如何H5说H1

HSK 7

0:03s

你们连日查案 一时疲惫 便睡下了

nǐ men lián rì chá àn yī shí pí bèi biàn shuì xià leHai người liên tục phá án, nhất thời mệt mỏi nên ngủ thiếp đi.

你们H1一时H6疲惫H7便H5了H1

HSK 7

0:03s

那刘内侍曾被你刁难过 心怀怨恨

nà liú nèi shì céng bèi nǐ diāo nàn guò xīn huái yuàn hènTên Lưu nội thị đó từng bị người gây khó dễ, sinh lòng oán hận

那H1曾H5被H3你H1刁难H7过H2怨恨H7

HSK 7

0:03s

竟编造了一顿浑话 四处传播

jìng biān zào le yī dùn hún huà sì chù chuán bōnên đã bịa đặt chuyện xằng bậy, lan truyền khắp nơi,

竟H7编造H7了H1一H1顿H4四处H5传播H5

HSK 7

0:03s

毁你清誉 已经被贤妃下令给打死了

huǐ nǐ qīng yù yǐ jīng bèi xián fēi xià lìng gěi dǎ sǐ lehủy hoại thanh danh của người, đã bị Hiền phi hạ lệnh đánh chết rồi.

毁H7你H1已经H2被H3下令H7给H1死H4了H1

HSK 6

0:03s

为了一条命 可以编一个谎

wèi le yī tiáo mìng kě yǐ biān yí gè huǎngVì một mạng người mà có thể bịa ra một lời nói dối.

为了H3一H1条H2可以H1编H6

HSK 5

0:03s

为圆一个谎 可舍一条命

wèi yuán yí gè huǎng kě shě yī tiáo mìngĐể chắp vá một lời nói dối lại có thể giết một mạng người.

为H3圆H5可H3一H1条H2

HSK 5

0:03s

你骂我吧 或者你打我也可以

nǐ mà wǒ ba huò zhě nǐ dǎ wǒ yě kě yǐNgài mắng ta đi. Hoặc là ngài đánh ta cũng được.

你H1骂H5我H1吧H1或者H3也H1可以H1

HSK 4

0:03s

你不要丢下我不管

nǐ bú yào diū xià wǒ bù guǎnNgài đừng bỏ mặc ta.

你H1不要H1我H1不管H4

HSK 4

0:03s

我真的无法再在这里待下去了

wǒ zhēn de wú fǎ zài zài zhè lǐ dài xià qù leta thực sự không thể tiếp tục ở lại đây nữa.

我H1无法H4再H1在H1这里H1待H4下去H2了H1

HSK 3

0:03s

王爷 我以为王爷什么都不知道

wáng yé wǒ yǐ wéi wáng yé shén me dōu bù zhī dàoVương gia. Ta cứ tưởng vương gia không biết gì cả.

我H1以为H3什么H1都H1不H1知道H1

PreviousNext