Cách dùng "到年底了 想我了" (dào nián dǐ le xiǎng wǒ le) trong hội thoại tiếng Trung
到年底了 想我了
dào nián dǐ le xiǎng wǒ le
Đến cuối năm rồi, nhớ con rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明明是担心公司的事 还说什么 | míng míng shì dān xīn gōng sī de shì hái shuō shén me | Rõ ràng là lo lắng chuyện công ty lại nói gì mà… |
| 2▶ | 到年底了 想我了 | dào nián dǐ le xiǎng wǒ le | Đến cuối năm rồi, nhớ con rồi. |
| 3 | 一起吃个团圆饭呢 | yì qǐ chī gè tuán yuán fàn ne | Muốn cùng nhau ăn bữa cơm đoàn viên. |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 6 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bié dòng a nǐ bié dòng a nǐ qiān wàn bié dòng aAnh đừng cử động. Anh không được cử động nhé.
HSK 3
0:03s
rán hòu yě xiè xiè nǐ gēn wǒ yì qǐ kuà niánSau đó, cũng cảm ơn anh, đã đón giao thừa cùng tôi.
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì hē shǎ le jīn tiān sān shí hào míng tiān sān shí yī hàoCô uống đến ngốc luôn rồi à? Hôm nay là 30, mai là 31.
HSK 5
0:03s
zhǐ shì gěi dà jiā zuò gè zhǎn shì bié jǐn zhāngChỉ là làm mẫu cho mọi người xem thôi, đừng căng thẳng.
HSK 4
0:03s
zhè ge jié zòu gǎn a bǐ guǎng chǎng wǔ hái qiángCảm giác nhịp điệu này còn mạnh hơn cả nhảy quảng trường nữa.
HSK 6
0:03s
dāng rán néng xué huì le shéi dōu néng xué huì a- Chắc chắn là học được rồi. - Cả số điện thoại. - Ai cũng học được. - Và khóa cô muốn đăng ký.
HSK 6
0:03s
dì yī táng kè nǐ méi xué huì wǒ bǔ nǐ xiǎo yǔ lǎo shīBuổi học đầu tiên cô chưa học được, tôi sẽ kèm cho cô. Cô giáo Tiểu Vũ.
HSK 7
0:03s
nǐ gèng bù néng cān jiā nà zhǒng wǔ zhǒng le yīn wèi shén methì bà càng không thể tham gia loại nhảy đó được. Bởi vì sao?
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu sūn zi gēn yāo hǎo bù hǎo méi yǒu zhí jiē wèn tí deViệc có cháu hay không với lưng có tốt hay không chẳng liên quan gì đến nhau.
HSK 3
0:03s
nín bié shēng qì nín tīng wǒ shuō shì zhè yàng zi deCô đừng tức giận, cô nghe cháu nói nhé. Là thế này ạ.
HSK 4
0:03s
rán hòu kè chéng hái shì zài tóng yī tiān zhè yàng nín jué de neVới lịch học cũng vào cùng một ngày nữa. Cô thấy như vậy được không?
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge rén shuō huà bù guò nǎo xiàn zài wǒ jiù qù bào míngTôi đúng là chẳng nghĩ ngợi gì. Bây giờ tôi đi đăng ký ngay đây.
HSK 4
0:03s