Cách dùng "我 我说的是实话" (wǒ wǒ shuō de shì shí huà) trong hội thoại tiếng Trung

shuōdeshìshíhuà

Cô… cô nói thật lòng thôi.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
34:44
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1跟上海gēn shàng hǎithì so với Thượng Hải…
2我 我说的是实话wǒ wǒ shuō de shì shí huàCô… cô nói thật lòng thôi.
3行 你看这顶上空吗 要不我们再加点气球啥的xíng nǐ kàn zhè dǐng shàng kōng ma yào bù wǒ men zài jiā diǎn qì qiú shá deĐược rồi, chị xem trên trần có bị trống quá không? Hay là chúng ta thêm chút bóng bay hay gì đó nhé?

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 5 of 8)
你能不能不要用你的方式
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng bù yào yòng nǐ de fāng shìCô đừng quan tâm mẹ tôi theo cách

以后离我们家人远一点 好吗
HSK 3
0:03s
yǐ hòu lí wǒ men jiā rén yuǎn yì diǎn hǎo masau này tránh xa nhà tôi ra, được không?

你说什么呢 李亦非 你怎么来了
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shén me ne lǐ yì fēi nǐ zěn me lái leAnh nói gì đấy? Lý Diệc Phi, sao anh lại đến đây?

你知道我最讨厌哪两种男人吗 第一
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ zuì tǎo yàn nǎ liǎng zhǒng nán rén ma dì yīAnh biết tôi ghét nhất hai loại đàn ông nào không? Thứ nhất,

在别人背后动手动脚的
HSK 5
0:03s
zài bié rén bèi hòu dòng shǒu dòng jiǎo deloại lén lút giở trò sau lưng người khác.

就是踩着自己的女人 往上爬的男人
HSK 6
0:03s
jiù shì cǎi zhe zì jǐ de nǚ rén wǎng shàng pá de nán rénchính là giẫm lên người phụ nữ của mình để leo lên cao.

视频剪辑得这么好 你说我不打你打谁啊
HSK 7
0:03s
shì pín jiǎn jí dé zhè me hǎo nǐ shuō wǒ bù dǎ nǐ dǎ shuí aVideo cắt ghép giỏi thế cơ mà. Anh nói xem tôi không đánh anh thì đánh ai?

我最后再警告你一次
HSK 6
0:03s
wǒ zuì hòu zài jǐng gào nǐ yī cìTôi cảnh cáo anh lần cuối.

你以后再敢搞钱菲
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu zài gǎn gǎo qián fēiSau này anh còn dám động đến Tiền Phi

什么话 这我家 我不回这儿回哪儿啊
HSK 2
0:03s
shén me huà zhè wǒ jiā wǒ bù huí zhè ér huí nǎ ér aNói gì vậy, đây là nhà tôi. Tôi không về đây thì về đâu?

那姑娘太难缠了 你知道吧
HSK 4
0:03s
nà gū niáng tài nán chán le nǐ zhī dào baCô gái đó khó đối phó lắm, cô biết mà.

两句不合 直接给我干破相了 你敢信吗
HSK 4
0:03s
liǎng jù bù hé zhí jiē gěi wǒ gàn pò xiàng le nǐ gǎn xìn maMới nói hai câu không hợp, đã trực tiếp cào rách mặt tôi luôn. Cô tin nổi không?

现在的年轻人真不好惹 你喜欢这样的呀
HSK 7
0:03s
xiàn zài de nián qīng rén zhēn bù hǎo rě nǐ xǐ huān zhè yàng de yaNgười trẻ bây giờ đúng là không dễ chọc. Anh thích kiểu như vậy à?

那你口味真的越来越刁钻了
HSK 5
0:03s
nà nǐ kǒu wèi zhēn de yuè lái yuè diāo zuān leVậy gu của anh thật sự ngày càng mặn đấy.

你这个脸啊 就跟便秘了一礼拜似的了
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge liǎn a jiù gēn biàn mì le yī lǐ bài shì de leCái mặt cô ấy à, cứ như bị táo bón cả tuần rồi ấy.

想说什么就说 别憋坏了
HSK 2
0:03s
xiǎng shuō shén me jiù shuō bié biē huài leMuốn nói gì thì nói đi. Đừng giữ trong lòng.

是不是想问我跟那姑娘 进展到什么程度了
HSK 6
0:03s
shì bú shì xiǎng wèn wǒ gēn nà gū niáng jìn zhǎn dào shén me chéng dù leCó phải muốn hỏi tôi và cô gái đó tiến triển đến mức độ nào rồi không?

你这么快就知道 我跟你前男友约会了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me kuài jiù zhī dào wǒ gēn nǐ qián nán yǒu yuē huì leSao cô biết tôi hẹn hò với bạn trai cũ của cô nhanh vậy?

不用 这 这点小伤还要处理
HSK 5
0:03s
bù yòng zhè zhè diǎn xiǎo shāng hái yào chǔ lǐKhông cần đâu, vết thương nhỏ này mà còn phải xử lý sao?

你都没看他什么样 不用处理 不用 不用 不用
HSK 5
0:03s
nǐ dōu méi kàn tā shén me yàng bù yòng chǔ lǐ bù yòng bù yòng bù yòngCô còn chưa nhìn thấy anh ta thảm cỡ nào đâu. Không cần xử lý đâu. Không cần.