Cách dùng "一起吃个团圆饭呢" (yì qǐ chī gè tuán yuán fàn ne) trong hội thoại tiếng Trung
一起吃个团圆饭呢
Muốn cùng nhau ăn bữa cơm đoàn viên.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:51
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到年底了 想我了 | dào nián dǐ le xiǎng wǒ le | Đến cuối năm rồi, nhớ con rồi. |
| 2▶ | 一起吃个团圆饭呢 | yì qǐ chī gè tuán yuán fàn ne | Muốn cùng nhau ăn bữa cơm đoàn viên. |
| 3 | 当爸爸的 看到女儿幸福 才是最重要的 | dāng bà bà de kàn dào nǚ ér xìng fú cái shì zuì zhòng yào de | Người làm bố nhìn thấy con gái hạnh phúc mới là điều quan trọng nhất. |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì chù sheng zhè yòng cí bú dàng shén me jiào yī tóu aTôi vẫn là súc sinh. Dùng từ không thỏa đáng, thế nào gọi là "con"?
HSK 2
0:03s
nà zhè yàng nín dāng zhe péng yǒu de miàn gěi wǒ men xué yí gèThế này đi, trước mặt bạn bè bắt chước cho chúng tôi xem thử.
HSK 7
0:03s
zhè shǎ yā tou piān zi zěn me néng wú shì wǒ ne(Cái đồ ngốc này.) (Sao có thể phớt lờ mình chứ?)
HSK 5
0:03s
lǎo shī wǒ hǎo xǐ huān nǐ ya hǎo ya hǎo ya hǎo ya lái ya(Kịch hay, nhà hát nhỏ) Tôi thích anh lắm! Được rồi, đến đây.
HSK 1
0:03s
lǎo shī wǒ tài xǐ huān nín le hǎo xiè xiè xiè xièAnh ơi, tôi cực kỳ thích anh! Được rồi, cảm ơn.
HSK 4
0:03s
nà ge ā zhì wǒ xǐ huān nǐ hǎo jiǔ le wǒ men pāi zhāng zhào piān baA Trị, em thích anh lâu lắm rồi. Chúng ta chụp một tấm ảnh nhé?
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì pāi zhāng zhào piān nǐ gěi wǒ pāi zhè me chǒuKhó khăn lắm mới được chụp bức ảnh, mà anh chụp cho tôi xấu thế này.
HSK 3
0:03s
shuí shuō de nǐ kàn ā zhì nǐ kàn ā zhì duō hǎo kàn ā zhì hǎo kě àiAi nói vậy? Cô nhìn A Trị xem. Cô xem, A Trị đẹp trai biết bao. A Trị đáng yêu quá.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì wǒ tài xìng fú le wǒ zhōng yú jiàn dào ā zhì leTôi cũng thế, hạnh phúc quá. Cuối cùng tôi cũng được gặp A Trị.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ shén me yì si nǐ ēn jiāng chóu bào aƠ này, cô có ý gì hả? Lấy oán báo ân à?
HSK 5
0:03s
zhè yàng jīn tiān wǒ men huí qù zhěng diǎn jiǔ hē a fǎn zhèng míng tiān yòu bù gōng zuòThế này nhé, hôm nay chúng ta về uống chút rượu đi. Dù sao mai cũng không phải đi làm.
HSK 5
0:03s
hē diǎn hē diǎn hē gāo le yě méi shì hái zhǔ dòng zhǎo jiǔ hēUống một chút, lỡ say cũng không sao. Còn chủ động đòi uống rượu nữa.
HSK 5
0:03s
zhè jué duì shì wǒ jīn nián zuì bàng de lǐ wùĐây chắc chắn là món quà tuyệt vời nhất của tôi trong năm nay.
HSK 4
0:03s
bù gǎi gēn wǒ de xìng yě xíng nà nǐ zěn me zhe nǐ dōu dé gǎi xìngKhông đổi sang họ tôi cũng được. Nhưng dù thế nào cô cũng phải đổi họ.
