Name: Chinese dialogue snippet: "这一次 跟以往不太一样" (zhè yī cì gēn yǐ wǎng bù tài yī yàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这一次 跟以往不太一样" (zhè yī cì gēn yǐ wǎng bù tài yī yàng). Localized translation: "Lần này, không giống với trước đây lắm.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这yī一cì次 gēn跟yǐ以wǎng往bù不tài太yī一yàng样

Lần này, không giống với trước đây lắm.

HSK Vocabulary

这H1 跟H2 以往H6 不H1 太H1 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

4:13

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	赶紧说	gǎn jǐn shuō	Mau nói đi.
2▶	这一次跟以往不太一样	zhè yī cì gēn yǐ wǎng bù tài yī yàng	Lần này, không giống với trước đây lắm.
3	网民异常愤怒	wǎng mín yì cháng fèn nù	Cư dân mạng vô cùng phẫn nộ,