Cách dùng "五内俱焚" (wǔ nèi jù fén) trong hội thoại tiếng Trung
五内俱焚
lòng như thiêu đốt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:28
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每思及此 | měi sī jí cǐ | Mỗi lần nghĩ đến, |
| 2▶ | 五内俱焚 | wǔ nèi jù fén | lòng như thiêu đốt. |
| 3 | 十九载春秋 | shí jiǔ zài chūn qiū | Trong suốt 19 năm, |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 1
0:03s
zhè xiāo nán wáng dǎ dī gǒng wèi chǔ dōu qí hàoTiêu Nam vương mượn danh nghĩa bảo vệ Sở Đô,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuò mò de wēi xié gèng shèng cóng qiánNay Sở Lĩnh đã chết, mối đe dọa từ Sóc Mạc còn lớn hơn trước.
HSK 7
0:03s
jūn bào de kě xìn dù hái yǒu dài shāng quèđộ đáng tin của quân báo vẫn cần phải xem xét thêm.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
rú ruò bù tīng nà jiù shì luàn chén zéi ziNếu không nghe theo thì chính là loạn thần tặc tử,
HSK 4
0:03s
dà chǔ yí dìng néng gòu zài cì dù guò wēi nànTa tin rằng Đại Sở nhất định có thể lần nữa vượt qua nguy nan.
HSK 6
0:03s
- chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì - chén děng bì dāng jū gōng jìn cuìChúng thần nhất định sẽ cúc cung tận tụy,
HSK 7
0:03s
èr wèi dà rén yǒu hé shì yào duì gū shuō ？Hai vị đại nhân - có chuyện gì muốn nói với ta? - Bệ hạ…
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiè dà rén kǒu kǒu shēng shēng shuō xiāo nán wáng fù zǐ móu nìTạ đại nhân luôn miệng nói cha con Tiêu Nam vương mưu nghịch