Cách dùng "赢了一身伤 好得意啊" (yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a) trong hội thoại tiếng Trung
赢了一身伤 好得意啊
Thắng mà thương tích đầy mình, còn đắc ý nữa?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
21:20
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一个人打三个 全被我打趴下了 | wǒ yí gè rén dǎ sān gè quán bèi wǒ dǎ pā xià le | Một mình con đánh ba người, đều bị con đánh sấp mặt. |
| 2▶ | 赢了一身伤 好得意啊 | yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a | Thắng mà thương tích đầy mình, còn đắc ý nữa? |
| 3 | 是他们先笑话我没娘亲的 | shì tā men xiān xiào huà wǒ méi niáng qīn de | Do chúng cười nhạo con không có mẹ. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
- nà zuǒ yì jūn qǐ bù wēi yǐ ？ - hé zhǐ wēi yǐ ？Vậy chẳng phải cánh quân trái sẽ gặp nguy hiểm sao? Đâu chỉ nguy hiểm.
HSK 7
0:03s
bì xū bǎ zhè chǎng dà zhàn è zhì zài méng yá zhuàng tàiPhải bóp chết trận đại chiến này ngay từ trong trứng nước.
HSK 7
0:03s
wǒ men ruò néng jiè lì pèi hé biān jūn xíng dòng cǐ zhàn bì shèngNếu chúng ta có thể mượn sức họ, phối hợp cùng biên quân hành động, trận này tất thắng.
HSK 6
0:03s
xiè yàn lái hé qiān jī rán xuè yǐn de xiāo xī kěn dìng yě shì tā fàng chū qù deTin tức về Tạ Yến Lai và Khiên Cơ Nhiên Huyết Dẫn chắc chắn cũng do hắn tung ra.
HSK 7
0:03s
jìng zhēn shì méi jué le lián gēn bá qǐ de xīn sīkhông ngờ hắn thật sự có ý định nhổ bật gốc đại thụ Tạ gia.
HSK 7
0:03s
ruò fēi gōng zi nǐ rén hòu qǐ néng róng rěn tā huó dào jīn rì ？Nếu không phải công tử nhân hậu, sao có thể để hắn sống đến ngày hôm nay chứ?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zài wàng chéng shī lì dìng yě bú huì shàn bà gān xiūHắn thất bại ở Vọng Thành, nhất định sẽ không chịu bỏ qua đâu.
HSK 7
0:03s
wàng chéng yī yì tā xī shù suàn jì mǎn pán luò kōngTrận chiến ở Vọng Thành, hắn tính toán đủ đường, cuối cùng đều đổ bể,
HSK 6
0:03s
zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng shuò mò suī bàigiờ đến thân mình còn lo không xong. Tuy Sóc Mạc thua nhưng trận chiến này chẳng khác nào địa long trở mình.
HSK 7
0:03s