Cách dùng "以拱卫之名行逼宫之实" (yǐ gǒng wèi zhī míng xíng bī gōng zhī shí) trong hội thoại tiếng Trung
以拱卫之名行逼宫之实
lấy danh nghĩa bảo vệ để ép vua thoái vị.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 萧珣利用假信兵传消息 | xiāo xún lì yòng jiǎ xìn bīng chuán xiāo xī | Tiêu Tuần dùng lính truyền tin giả để lan tin, |
| 2▶ | 以拱卫之名行逼宫之实 | yǐ gǒng wèi zhī míng xíng bī gōng zhī shí | lấy danh nghĩa bảo vệ để ép vua thoái vị. |
| 3 | 如今民心都被他蛊惑 真以为他来楚都是护驾的？ | rú jīn mín xīn dōu bèi tā gǔ huò zhēn yǐ wéi tā lái chǔ dōu shì hù jià de ？ | Lòng dân hiện giờ đã bị hắn mê hoặc, thật sự cho rằng hắn tới Sở Đô là để hộ giá. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
- nǐ hài wǒ men chǔ jiāng jūn - dǎ sǐ nǐNgươi hại chết Sở tướng quân của bọn ta! Đánh chết ngươi!
HSK 7
0:03s
hé shí lún dào dòng yòng sī xíng ？Quy định của quận Vân Trung, từ bao giờ cho phép dùng tư hình?
HSK 7
0:03s
diàn xià míng jiàn chǔ jiāng jūn sǐ dé yuān wǎng aĐiện hạ minh xét! Sở tướng quân chết quá oan uổng.
HSK 4
0:03s
wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì aMọi người thực sự không thể nuốt trôi cơn hận này!
HSK 6
0:03s
- rén miàn shòu xīn - ruò bú shì tā hài sǐ le chǔ jiāng jūnMặt người dạ thú! Nếu hắn không hại chết Sở tướng quân,
HSK 7
0:03s
wǒ men yuán yǐ wéi cǐ yào nǎi shì jiù mìng dào cǎoBọn ta vốn tưởng rằng thuốc ấy là cọng rơm cứu mạng
HSK 6
0:03s
zhēn de huì hài le zì jǐ de jiāng jūn ma ？Một người như vậy, thật sự sẽ hại chết tướng quân của chính mình sao?
HSK 6
0:03s
nǐ men xiàn zài yào shā tā dé xiān wèn wènGiờ các người muốn giết hắn, trước hết hãy tự hỏi xem
HSK 7
0:03s
duì bú duì dé qǐ tā shēn shàng zhè xiē shāngcó xứng đáng với những vết thương trên người hắn hay không?
HSK 5
0:03s
zhè hái zi shēn shàng zhè me duō de shāngĐứa trẻ này, trên người mang đầy thương tích như vậy.
